Caterina Caselli - Meglio morire che perdere te - translation of the lyrics into German
Caterina Caselli Meglio morire che perdere te

Meglio morire che perdere te

Caterina Caselli




Meglio morire che perdere te
Lieber sterben als dich verlieren
Guarda nel fiume, se il fondo vedrai
Schau in den Fluss, ob du den Grund sehen kannst
Vuol dir che l'acqua la puoi bere se vuoi
Das heißt, dass du das Wasser trinken kannst, wenn du willst
Non domanda al vento, niente di me
Frag den Wind nichts über mich
Guardami gli occhi e leggi tutto da te
Schau mir in die Augen und lies alles selbst
Meglio morire che perdere te
Lieber sterben als dich verlieren
Questo pensiero scoppia dentro, dentro di me
Dieser Gedanke explodiert in mir, tief in mir
Io non volevo amar nessuno così
Ich wollte niemanden so lieben
Ma sto piangendo
Aber ich weine
E tu sei qui
Und du bist hier
Ma meglio morire che perdere te
Doch lieber sterben als dich verlieren
Tu sei la luce per me
Du bist das Licht für mich
Come un bambino dal buio fuggirò
Wie ein Kind werde ich aus der Dunkelheit fliehen
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Meglio morire che perdere te
Lieber sterben als dich verlieren
Altro da dire, stasera amore amore non c'è
Mehr gibt es heute Abend nicht zu sagen, Liebster, Liebster
Lì sulla porta, amore caro che fai
Dort an der Tür, mein Liebster, was tust du?
No, non lasciarmi, col cuor
Nein, verlass mich nicht!
Ma meglio morire che perdere te
Doch lieber sterben als dich verlieren
Tu sei la luce per me
Du bist das Licht für mich
Come un bambino dal buio fuggirò
Wie ein Kind werde ich aus der Dunkelheit fliehen
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich
Tu, la luce sei per me
Du bist das Licht für mich




Writer(s): Dario Baldan Bembo, Giancarlo Bigazzi
Caterina Caselli - Caterina Caselli (1972)
Album
Caterina Caselli (1972)
date of release
21-12-1972

1 Il silenzio vale più delle parole (We Have All The Time In The World)
2 Per chi (Without you)
3 Tu sei mio padre (Son of my father)
4 Ci sei tu
5 Ascolta mio Dio
6 I've been loving you too long
7 Com'è buia la città (Ain't No Sunshine)
8 L'uomo del Paradiso (Lady in Black)
9 Lady Eleonora (Lady Eleanore)
10 Triste amore (Sad Lisa)
11 Meglio morire che perdere te
12 Cuore ferito
Attention! Feel free to leave feedback.