Lyrics and translation Caterina Caselli - Meglio morire che perdere te

Meglio morire che perdere te

Guarda nel fiume, se il fondo vedrai
Vuol dir che l'acqua la puoi bere se vuoi
Non domanda al vento, niente di me
Guardami gli occhi e leggi tutto da te

Meglio morire che perdere te
Questo pensiero scoppia dentro, dentro di me
Io non volevo amar nessuno così
Ma sto piangendo
E tu sei qui
Ma meglio morire che perdere te
Tu sei la luce per me
Come un bambino dal buio fuggirò
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me

Meglio morire che perdere te
Altro da dire, stasera amore amore non c'è
Lì sulla porta, amore caro che fai
No, non lasciarmi, col cuor
Ma meglio morire che perdere te
Tu sei la luce per me
Come un bambino dal buio fuggirò
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me

Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me
Tu, la luce sei per me

Tu, la luce sei per me

Лучше умереть, чем потерять тебя

Взгляни в реку, если увидишь дно,
Значит, эту воду ты можешь пить, если хочешь.
Не спрашивай у ветра ничего обо мне,
Посмотри мне в глаза, и ты все поймешь сам.

Лучше умереть, чем потерять тебя,
Эта мысль разрывает меня изнутри.
Я не хотела так никого любить,
Но я плачу,
А ты здесь.
Лучше умереть, чем потерять тебя,
Ты - мой свет.
Как ребенок, я убегу из тьмы.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.

Лучше умереть, чем потерять тебя,
Больше нечего сказать, сегодня вечером, любимый, больше ничего нет.
Там, у двери, дорогой, что ты делаешь?
Нет, не оставляй меня с разбитым сердцем.
Лучше умереть, чем потерять тебя,
Ты - мой свет.
Как ребенок, я убегу из тьмы.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.

Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.
Ты - мой свет.

Ты - мой свет.