Caterina Caselli - Momenti sì, momenti no - translation of the lyrics into German

Momenti sì, momenti no - Caterina Casellitranslation in German




Momenti sì, momenti no
Momente ja, Momente nein
Momenti si momenti no
Momente ja Momente nein
Dici che
Du sagst, dass
Tu sei stato insieme
du zusammen warst
A un'altra e poi
mit einer anderen und dann
L'hai amata come
hast du sie geliebt wie
Fai con me
du es mit mir tust
Le rare volte in cui
in den seltenen Momenten, in denen
Ci amiamo noi
wir uns lieben
E adesso che
Und jetzt, wo
Hai deciso di
du beschlossen hast
Parlarne ormai
endlich darüber zu sprechen
Ti dico che
sage ich dir, dass
Ho trovato anch'io
auch ich gefunden habe
Una porta sai
eine Tür, weißt du
E sai perché
Und weißt du warum
Momenti si momenti no piu' no che si
Momente ja, Momente nein, mehr nein als ja
L'amore che ci siamo dati è tutto qui
Die Liebe, die wir uns gaben, ist alles hier
Sospeso a meta'
In der Schwebe
Fra sogni e realta'
zwischen Träumen und Realität
Momenti si momenti no piu' no che si
Momente ja, Momente nein, mehr nein als ja
Ci siamo fatti solo male a far cosi'
Wir haben uns nur wehgetan, indem wir so handelten
Un'esperienza no
Eine Erfahrung? Nein,
Uno sbaglio in piu' fra noi
ein weiterer Fehler zwischen uns
Da troppo ormai
Seit zu langer Zeit schon
Mi lasciavo andare sempre piu'
ließ ich mich immer mehr gehen
Da troppo ormai
Seit zu langer Zeit schon
Facevi cose
tatest du Dinge
Senza fantasia
ohne Fantasie
Senza poesia
ohne Poesie
Momenti si momenti no piu' no che si
Momente ja, Momente nein, mehr nein als ja
Si puo' salvare
Kann man retten
Il nostro amore
unsere Liebe
Forse si
Vielleicht ja
Domani cambiera'
Morgen wird es sich ändern
Ma intanto il tempo va
Aber inzwischen vergeht die Zeit
Ora che
Jetzt, wo
Ci siam detti ogni
wir uns jede
Verita'
Wahrheit gesagt haben
Perdonare non è facile
Vergeben ist nicht leicht
Scordare è ancora piu' difficile
Vergessen ist noch schwieriger
Proviamo io e te
Versuchen wir es, du und ich
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ora che
Jetzt, wo
Ci siam detti ogni
wir uns jede
Verita'
Wahrheit gesagt haben
Perdonare non è facile
Vergeben ist nicht leicht
Scordare è ancora piu' difficile
Vergessen ist noch schwieriger
Proviamo io e te
Versuchen wir es, du und ich
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Classifica Testi canzoni caselli caterina
Rangliste Songtexte Caselli Caterina
Insieme a te non ci sto più - 495
Mit dir bleibe ich nicht mehr - 495
Tutto nero - 387
Alles schwarz - 387
CENTO GIOrni - 303
HUNDERT TAGE - 303
Il volto della vita - 260
Das Gesicht des Lebens - 260
Il carnevale - 240
Der Karneval - 240
Sono bugiarda - 222
Ich bin eine Lügnerin - 222
Il cammino di ogni speranza - 132
Der Weg jeder Hoffnung - 132
Il silenzio vale più delle parole (all time in the world) - 121
Die Stille ist mehr wert als Worte (all time in the world) - 121
Momenti si momenti no - 115
Momente ja Momente nein - 115
VIALE KENNEDY - 93
VIALE KENNEDY - 93
Indice testi canzoniABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#
Index SongtexteABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#
Cerca...
Suchen...
Traduzione testi canzoni
Übersetzung Songtexte
Copyright Superba 1999-2015
Copyright Superba 1999-2015
Questo sito adopera i cookie Utilizzando questi servizi accetti i cookie da parte nostra
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Dienste akzeptieren Sie Cookies von unserer Seite.





Writer(s): Cogliati Adelio, Ferilli Guido Maria, Fontana Claudio


Attention! Feel free to leave feedback.