Caterina Caselli - Perdono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caterina Caselli - Perdono




Perdono
Pardon
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi
Diceva le cose che dici tu
Il disait les choses que tu dis
Aveva gli stessi occhi che hai tu
Il avait les mêmes yeux que toi
Mi avevi abbandonata
Tu m'avais abandonnée
Ed io mi son trovata
Et je me suis retrouvée
A un tratto già abbracciata a lui
Soudain déjà dans ses bras
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Il male l'ho fatto più a me
J'ai fait plus de mal à moi-même
A volte piangendo non vedi più
Parfois en pleurant, on ne voit plus rien
Da come ha sorriso, sembravi tu
Sa façon de sourire, tu lui ressemblais
Di notte è molto strano
La nuit, c'est très étrange
Ma il fuoco di un cerino
Mais le feu d'une allumette
Ti sembra il sole che non hai
Te semble le soleil que tu n'as pas
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Il male l'ho fatto più a me
J'ai fait plus de mal à moi-même
Di notte è molto strano
La nuit, c'est très étrange
Ma il fuoco di un cerino
Mais le feu d'une allumette
Ti sembra il sole che non hai
Te semble le soleil que tu n'as pas
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Il male l'ho fatto più a me
J'ai fait plus de mal à moi-même
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi
Perdono, perdono, perdono
Pardon, pardon, pardon
Io soffro più ancora di te
Je souffre encore plus que toi





Writer(s): Tiziano Ferro, Valentina Yvorra


Attention! Feel free to leave feedback.