Sono bugiarda (I am a Believer) - Caterina Casellitranslation in French
L'amore
mi
fa
molto,
molto
ridere
L'amour
me
fait
beaucoup,
beaucoup
rire
E
mai,
io
dico
mai,
ci
crederò
Et
jamais,
je
dis
jamais,
je
n'y
croirai
L'amore
quello
vero
non
esiste
più
Le
véritable
amour
n'existe
plus
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
Puis
soudain,
tu
arrives
Se
guardo
te
Quand
je
te
regarde
Sono
bugiarda
Je
suis
une
menteuse
L'amore
c'è
L'amour
est
là
È
dentro
di
me
Il
est
en
moi
Amo
te,
uh
Je
t'aime,
uh
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Je
suis
une
menteuse,
menteuse,
je
le
sais
Il
mondo
ci
potrà
forse
anche
credere
Le
monde
pourra
peut-être
y
croire
Ma
io,
io
dico,
no,
non
crederò
Mais
moi,
je
dis
non,
je
n'y
croirai
pas
L'amore
quasi
zero,
non
lo
guardi
più
L'amour
presque
à
zéro,
on
ne
le
regarde
plus
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
Puis
soudain,
tu
arrives
Se
guardo
te
Quand
je
te
regarde
Io
sono
bugiarda
Je
suis
une
menteuse
L'amore
c'è
L'amour
est
là
È
dentro
di
me
Il
est
en
moi
Amo
te,
uh
Je
t'aime,
uh
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Je
suis
une
menteuse,
menteuse,
je
le
sais
L'amore
quello
vero
Le
véritable
amour
Non
esiste
più
N'existe
plus
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
Puis
soudain,
tu
arrives
Se
guardo
te
Quand
je
te
regarde
Io
sono
bugiarda
Je
suis
une
menteuse
L'amore
c'è
L'amour
est
là
È
dentro
di
me
Il
est
en
moi
Amo
te,
eh
Je
t'aime,
eh
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Je
suis
une
menteuse,
menteuse,
je
le
sais
Se
guardo
te
Quand
je
te
regarde
Io
sono
bugiarda
Je
suis
une
menteuse
L'amore
c'è,
uh
L'amour
est
là,
uh
È
dentro
di
me
Il
est
en
moi
Amo
te,
io
sono
bugiarda
Je
t'aime,
je
suis
une
menteuse
L'amore
c'è
L'amour
est
là
È
dentro
di
me
(se
guardo
te)
Il
est
en
moi
(quand
je
te
regarde)
Se
guardo
te
(io
sono
bugiarda)
Quand
je
te
regarde
(je
suis
une
menteuse)
Rate the translation
1
Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
Attention! Feel free to leave feedback.