Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell - translation of the lyrics into French
Caterina Valente & Peter Alexander Eventuell

Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell

Lyrics and translation Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell




Eventuell
Eventuellement
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Führ' ich Dich heute aus,
Je vous emmènerai ce soir,
Führ' ich Dich heute aus.
Je vous emmènerai ce soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Je vous ramènerai chez vous après.
Wenn ich bei Tanzmusik,
Quand je vous regarde dans les yeux,
Dir tief in's Auge blick,
Au son de la musique de danse,
Dann fühl' ich ganz genau,
Alors je sens très bien,
Dass Du nicht böse bist,
Que vous ne seriez pas fâchée,
Wenn Dich ein Mann mal küsst,
Si un homme vous embrassait,
Der Dir sympathisch ist.
Qui vous est sympathique.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Führ' ich Dich heute aus,
Je vous emmènerai ce soir,
Führ' ich Dich heute aus.
Je vous emmènerai ce soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Bring ich Dich hinterher nach Haus'.
Je vous ramènerai chez vous après.
Und nur der Mond,
Et seul la lune,
Der wird uns zwei belauschen
Nous espionnera,
Und nur der Mond,
Et seul la lune,
Der sieht was dann geschieht.
Verra ce qui se passera.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Führ' ich Dich heute aus,
Je vous emmènerai ce soir,
Führ' ich Dich heute aus.
Je vous emmènerai ce soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Je vous ramènerai chez vous après.
Wenn ich bei Tanzmusik,
Quand je vous regarde dans les yeux,
Dir tief' in's Auge blick,
Au son de la musique de danse,
Dann fühl' ich ganz genau,
Alors je sens très bien,
Dass Du nicht böse bist,
Que vous ne seriez pas fâchée,
Wenn Dich ein Mann mal küsst,
Si un homme vous embrassait,
Der Dir sympathisch ist.
Qui vous est sympathique.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Führ' ich Dich heute aus,
Je vous emmènerai ce soir,
Führ' ich Dich heute aus.
Je vous emmènerai ce soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Je vous ramènerai chez vous après.
Und nur der Mond,
Et seul la lune,
Der wird uns zwei belauschen
Nous espionnera,
Und nur der Mond,
Et seul la lune,
Der sieht was dann geschieht.
Verra ce qui se passera.




Writer(s): Heinz Gietz, Kurt Feltz
Caterina Valente & Peter Alexander - Ganz Paris Träumt Von Der Liebe
Album
Ganz Paris Träumt Von Der Liebe
date of release
09-02-2009

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Baiao Bongo
4 Wie wär's
5 Es geht besser, besser, besser
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Sing, Baby, Sing
8 Eventuell
9 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Casanova
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Bonjour, Kathrin
16 Begin The Beguine
17 Es ist so schön bei Dir
18 Siboney
19 The Breeze and I
20 Malaguena
21 Oho Aha
22 Schwarze Engel
Attention! Feel free to leave feedback.