Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell - translation of the lyrics into Russian
Caterina Valente & Peter Alexander Eventuell

Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell

Lyrics and translation Caterina Valente & Peter Alexander - Eventuell




Eventuell
Возможно
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Führ' ich Dich heute aus,
Я приглашу тебя сегодня,
Führ' ich Dich heute aus.
Я приглашу тебя сегодня.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Провожу тебя потом домой.
Wenn ich bei Tanzmusik,
Когда под музыку для танцев,
Dir tief in's Auge blick,
Я взгляну глубоко в твои глаза,
Dann fühl' ich ganz genau,
Тогда я точно почувствую,
Dass Du nicht böse bist,
Что ты не будешь сердиться,
Wenn Dich ein Mann mal küsst,
Если мужчина тебя поцелует,
Der Dir sympathisch ist.
Который тебе симпатичен.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Führ' ich Dich heute aus,
Я приглашу тебя сегодня,
Führ' ich Dich heute aus.
Я приглашу тебя сегодня.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Bring ich Dich hinterher nach Haus'.
Провожу тебя потом домой.
Und nur der Mond,
И только луна,
Der wird uns zwei belauschen
Будет нас подслушивать,
Und nur der Mond,
И только луна,
Der sieht was dann geschieht.
Увидит, что произойдет.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Führ' ich Dich heute aus,
Я приглашу тебя сегодня,
Führ' ich Dich heute aus.
Я приглашу тебя сегодня.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Провожу тебя потом домой.
Wenn ich bei Tanzmusik,
Когда под музыку для танцев,
Dir tief' in's Auge blick,
Я взгляну глубоко в твои глаза,
Dann fühl' ich ganz genau,
Тогда я точно почувствую,
Dass Du nicht böse bist,
Что ты не будешь сердиться,
Wenn Dich ein Mann mal küsst,
Если мужчина тебя поцелует,
Der Dir sympathisch ist.
Который тебе симпатичен.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Führ' ich Dich heute aus,
Я приглашу тебя сегодня,
Führ' ich Dich heute aus.
Я приглашу тебя сегодня.
Eventuell,
Возможно,
Eventuell,
Возможно,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Провожу тебя потом домой.
Und nur der Mond,
И только луна,
Der wird uns zwei belauschen
Будет нас подслушивать,
Und nur der Mond,
И только луна,
Der sieht was dann geschieht.
Увидит, что произойдет.




Writer(s): Heinz Gietz, Kurt Feltz
Caterina Valente & Peter Alexander - Ganz Paris Träumt Von Der Liebe
Album
Ganz Paris Träumt Von Der Liebe
date of release
09-02-2009

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Baiao Bongo
4 Wie wär's
5 Es geht besser, besser, besser
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Sing, Baby, Sing
8 Eventuell
9 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Casanova
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Bonjour, Kathrin
16 Begin The Beguine
17 Es ist so schön bei Dir
18 Siboney
19 The Breeze and I
20 Malaguena
21 Oho Aha
22 Schwarze Engel
Attention! Feel free to leave feedback.