Lyrics and translation Caterina Valente - Amo solo te

Amo solo te

Amo solo te veramente
Amo solo te dolcemente
Amo solo te per tre volte t'amo

Amo solo te non so quanto
Amo solo te tanto tanto
Amo solo te per sei volte t'amo

Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te nove volte t'amo

Io t'amo ora lo sai
Non lo puoi scordar oggi e mai
Amo solo te non dimenticar

Io t'amo a primavera
Col cielo rosa o blu
Io t'amo in pieno inverno
Con l'acqua che vien gi?

Io t'amo e se mi abbracci
Ti adoro ancor di pi?
T'amo notte e d?
T'amo da impazzir, ogni giorno cos?
Per l'eternit?
Io ti adorer?, sempre amor t'amer?

Amo solo te veramente
Amo solo te dolcemente
Amo solo te per tre volte t'amo

Amo solo te non so quanto
Amo solo te tanto tanto
Amo solo te per sei volte t'amo

Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te nove volte t'amo

Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te non dimenticar

Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te non dimenticar
Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te non dimenticar
Amo solo te fedelmente
Amo solo te pazzamente
Amo solo te non dimenticar!

Je t'aime, toi seul

Je t'aime, toi seul, véritablement
Je t'aime, toi seul, tendrement
Je t'aime, toi seul, trois fois je t'aime

Je t'aime, toi seul, je ne sais combien
Je t'aime, toi seul, tant et plus
Je t'aime, toi seul, six fois je t'aime

Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, neuf fois je t'aime

Je t'aime maintenant, tu le sais
Tu ne peux pas l'oublier aujourd'hui et jamais
Je t'aime, toi seul, n'oublie pas

Je t'aime au printemps
Sous le ciel rose ou bleu
Je t'aime en plein hiver
Quand l'eau gèle

Je t'aime et si tu m'embrasses
Je t'adore encore plus
Je t'aime nuit et jour
Je t'aime à en devenir fou, chaque jour ainsi
Pour l'éternité
Je t'adorerai, mon amour, je t'aimerai toujours

Je t'aime, toi seul, véritablement
Je t'aime, toi seul, tendrement
Je t'aime, toi seul, trois fois je t'aime

Je t'aime, toi seul, je ne sais combien
Je t'aime, toi seul, tant et plus
Je t'aime, toi seul, six fois je t'aime

Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, neuf fois je t'aime

Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, n'oublie pas

Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, n'oublie pas
Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, n'oublie pas
Je t'aime, toi seul, fidèlement
Je t'aime, toi seul, follement
Je t'aime, toi seul, n'oublie jamais !