Lyrics and translation Caterina Valente - Bahía

Bahía

Oh, Bahía is
When twilight is deep in the sky
Bahía is
Someone that I long to see
Keeps haunting my reverie
And so the loneliness deep in my heart
Calls to you
Calls to you

I live in the memory of many dreams ago
When the stars were bright
And you were mine all alone
My love for you cannot die
Though the ocean runs dry
Or heavens fall from the sky
Now you're gone

Bahía can't you hear my lonely call
Bahía make my life complete again
How I pray for the day?
When I'll see your smile
And my heart will hear again
Oh, Bahía is
Oh, Bahía is
Oh, Bahía is.

Bahía

Oh, Bahía, c'est
Quand le crépuscule s'épaissit dans le ciel
Bahía, c'est
Quelqu'un que j'aspire à voir
Qui hante mes rêveries
Et ainsi la solitude au fond de mon cœur
T'appelle
T'appelle

Je vis dans le souvenir de nombreux rêves d'antan
Quand les étoiles étaient brillantes
Et tu étais à moi toute seule
Mon amour pour toi ne peut pas mourir
Même si l'océan se tarit
Ou si les cieux tombent du ciel
Maintenant tu es parti

Bahía, peux-tu entendre mon appel solitaire?
Bahía, rends ma vie complète à nouveau
Comme je prie pour le jour?
Quand je verrai ton sourire
Et mon cœur entendra à nouveau
Oh, Bahía, c'est
Oh, Bahía, c'est
Oh, Bahía, c'est.