Caterina Valente - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caterina Valente - Boom




Boom
Boum
Boom
Boum
Why does my heart go boom?
Pourquoi mon cœur fait-il boum ?
Me and my heart go boom
Moi et mon cœur faisons boum
Boom-be-de-boom all together
Boum-be-de-boum tous ensemble
Boom
Boum
When you are near it′s boom
Quand tu es près, c'est boum
You disappear and boom
Tu disparais et boum
Boom-be-de-boom stormy weather
Boum-be-de-boum orage
Douse all the lights
Éteignez toutes les lumières
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
Give a boom at the sight of the wonder
Faites un boum à la vue de cette merveille
Like...
Comme...
All the dawn of the day
Toute l'aube du jour
It comes up with a boom like thunder
Elle arrive avec un boum comme le tonnerre
Boom
Boum
One little look and boom
Un petit regard et boum
Me and my heart go boom
Moi et mon cœur faisons boum
Boom-be-de-boom
Boum-be-de-boum
All together
Tous ensemble
(Scat)
(Scat)
Douse all the lights
Éteignez toutes les lumières
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
Give a boom at the sight of the wonder
Faites un boum à la vue de cette merveille
Like...
Comme...
All the dawn of the day
Toute l'aube du jour
It comes up with a boom like thunder
Elle arrive avec un boum comme le tonnerre
Boom
Boum
One little look and boom
Un petit regard et boum
Me and my heart go boom
Moi et mon cœur faisons boum
Boom-be-de-boom, boom
Boum-be-de-boum, boum
All together
Tous ensemble
All together
Tous ensemble
All together
Tous ensemble
All together.
Tous ensemble.





Writer(s): Charles Trenet


Attention! Feel free to leave feedback.