Caterina Valente - Brasil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caterina Valente - Brasil




Brasil
Brésil
Brasil, tierra buena y hermosa
Brésil, terre bonne et belle
De morena graciosa
De brune gracieuse
De mirar tan indiscreto
De regard si indiscret
Oh Brasil, verde quedar
Oh Brésil, vert à garder
Para el mundo admirar
Pour le monde à admirer
El Brasil de mi amor
Le Brésil de mon amour
Tierra de nuestro Señor
Terre de notre Seigneur
Brasil, a mí, a
Brésil, à moi, à moi
Oh, esas palmeras murmurantes
Oh, ces palmiers murmurants
Donde yo cuelgo mi hamaca
je suspends mon hamac
En noches llenas de esplendor
Dans des nuits pleines de splendeur
Brasil, Brasil
Brésil, Brésil
Oh-oh-oh-oh, en esas fuentes cristalinas
Oh-oh-oh-oh, dans ces sources cristallines
Donde la luna va a mirarse
la lune va se regarder
Donde yo mitigo mi sed
j'apaise ma soif
Oh, es el Brasil lindo y moreno
Oh, c'est le Brésil beau et brun
Ese Brasil brasilero
Ce Brésil brésilien
Tierra de samba y canciones
Terre de samba et de chansons
Brasil, (Brasil), a mí, a mí, ¡opa!
Brésil, (Brésil), à moi, à moi, ¡opa!
Oh, esas palmeras murmurantes
Oh, ces palmiers murmurants
Donde yo cuelgo mi hamaca
je suspends mon hamac
En noches llenas de esplendor
Dans des nuits pleines de splendeur
Brasil, Brasil
Brésil, Brésil
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, ese Brasil lindo y moreno
Oh, ce Brésil beau et brun
Ese Brasil brasilero
Ce Brésil brésilien
Tierra de samba y canciones
Terre de samba et de chansons
Brasil
Brésil
Brasil
Brésil
A
À moi
A
À moi
A
À moi





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.