Caterina Valente - Cheerio - translation of the lyrics into French
Caterina Valente Cheerio

Caterina Valente - Cheerio

Lyrics and translation Caterina Valente - Cheerio




Cheerio
Cheerio
Ein Glas auf das was wir lieben, cheerio
Un verre pour ce que nous aimons, cheerio
Ein Glas auf das was uns freut, cheerio
Un verre pour ce qui nous réjouit, cheerio
Ein Glas auf unsere Zukunft, cheerio
Un verre pour notre avenir, cheerio
Und auf eine schönere Zeit
Et pour une époque plus belle
Ein Glas auf dich und die Liebe, cheerio
Un verre pour toi et l'amour, cheerio
Auf das was aus Liebe geschieht, cheerio
Pour ce qui arrive de l'amour, cheerio
Ein Glas auf ein Leben in Freiheit, cheerio
Un verre pour une vie en liberté, cheerio
Und auf unser Lebenslied
Et pour notre chanson de vie
Auf der Sierra da weht der Wind und kühlt, Amigo – Amigo
Sur la Sierra, le vent souffle et rafraîchit, Amigo - Amigo
Und die Reiter sie rasten, die Gitarre spielt, Amigo – Amigo
Et les cavaliers se précipitent, la guitare joue, Amigo - Amigo
Irgendwo da ist jeder zu Haus,
Quelque part, chacun est chez soi,
Was für Weg du nun geh'n mußt, wird immer grad' aus
Quel que soit le chemin que tu dois emprunter, il sera toujours droit
Auf der Sierra da kann man so wunderschön
Sur la Sierra, on peut si bien
Am Abend die Sterne seh'n
Voir les étoiles le soir
Ein Glas auf das was wir lieben, cheerio
Un verre pour ce que nous aimons, cheerio
Ein Glas auf das was uns freut, cheerio
Un verre pour ce qui nous réjouit, cheerio
Ein Glas auf unsere Zukunft, cheerio
Un verre pour notre avenir, cheerio
Und auf eine schönere Zeit
Et pour une époque plus belle
In den Straßen der Städte ist Schatten und Licht, Amigo – Amigo
Dans les rues des villes, il y a des ombres et de la lumière, Amigo - Amigo
Und ich freu' deine Schatten, du siehst es nicht, Amigo – Amigo
Et je me réjouis de tes ombres, tu ne le vois pas, Amigo - Amigo
Aber Freunde sind selten wie Edelstein,
Mais les amis sont rares comme les pierres précieuses,
Darum müße auch wieder so einsam sein
C'est pourquoi je dois aussi être si solitaire
Schau' doch einmal dich um, damit ich dann dich wieder erkennen kann
Regarde autour de toi, afin que je puisse te reconnaître à nouveau
Ein Glas auf das was wir lieben, cheerio
Un verre pour ce que nous aimons, cheerio
Ein Glas auf das was uns freut, cheerio
Un verre pour ce qui nous réjouit, cheerio
Ein Glas auf unsere Zukunft, cheerio
Un verre pour notre avenir, cheerio
Und auf eine schönere Zeit
Et pour une époque plus belle
Cheerio cheerio
Cheerio cheerio
Ein Glas auf dich und die Liebe, cheerio
Un verre pour toi et l'amour, cheerio
Auf das was aus Liebe geschieht, cheerio
Pour ce qui arrive de l'amour, cheerio
Ein Glas auf ein Leben in Freiheit, cheerio
Un verre pour une vie en liberté, cheerio
Und auf unser Lebenslied
Et pour notre chanson de vie
Cheerio cheerio cheerio cheerio
Cheerio cheerio cheerio cheerio




Caterina Valente - Made in Germany
Album
Made in Germany
date of release
27-06-2005

1 Wenn du mich noch magst
2 Cheerio
3 So bin ich zu dir
4 Flamenco Espanol
5 Mario
6 Bonjour, Kathrin (Medley)
7 Capito? Nix verstehn!
8 Frutti di mare
9 Mitternachtsblues
10 Schenk mir Musik
11 Das Kinderlied
12 Maria Negra
13 Und dazu braucht der Mensch Musik
14 Spiel mir die Golden Oldies
15 Musik ist die Erinnerung
16 Goldene Tage (Golden days)
17 Pass gut auf dich auf
Attention! Feel free to leave feedback.