Lyrics and translation Caterina Valente - Das hab' ich gleich gewusst

Das hab? ich gleich gewusst

У меня есть? я сразу знал

Dass Du mir gut sein musst

Что ты должен быть мне хорош

Dass Du nichts and? res mehr kannst als mich lieben Das hab? ich gleich geseh? n

Что у тебя ничего нет и? res может любить больше, чем меня? я сразу geseh? n

Dass wir uns gut versteh? n

Что мы хорошо понимаем друг друга?

Dass für uns zwei es nichts and? res mehr gibt Denn wenn Dein Blick sich mit meinem vermählt

Что для нас двоих это ничего и? res дает больше, чем если ваш взгляд сочетается с моим

Dann hat Dein Blick mir soviel erzählt Das hab? ich gleich gewusst

Тогда твой взгляд сказал мне так много, что я? я сразу знал

Dass Du mir gut sein musst

Что ты должен быть мне хорош

Dass Du der Mann bist, der Mann, der mich liebt Schau mir nur tief in die Augen

Что ты мужчина, человек, который любит меня Просто посмотри мне глубоко в глаза

Dort wirst Du seh? n, was keiner sieht

Там ты увидишь? n, что никто не видит

Schau in den Spiegel des Herzens

Посмотрите в зеркало сердца

Er wird Dir sagen, was heut? geschieht Das hab? ich gleich gewusst

Он скажет тебе, что сегодня? это происходит? я сразу знал

Dass Du mir gut sein musst

Что ты должен быть мне хорош

Dass Du nichts and? res mehr kannst als mich lieben Das hab? ich gleich geseh? n

Что у тебя ничего нет и? res может любить больше, чем меня? я сразу geseh? n

Dass wir uns gut versteh? n

Что мы хорошо понимаем друг друга?

Dass für uns zwei es nichts and? res mehr gibt Denn wenn Dein Blick sich mit meinem vermählt

Что для нас двоих это ничего и? res дает больше, чем если ваш взгляд сочетается с моим

Dann hat Dein Blick mir soviel erzählt Das hab? ich gleich gewusst

Тогда твой взгляд сказал мне так много, что я? я сразу знал

Dass Du mir gut sein musst

Что ты должен быть мне хорош

Dass Du der Mann bist, der Mann, der mich liebt

Что ты мужчина, человек, который любит меня

Rate the translation

Writer(s): Heinz Gietz

Album

Glücksbringer

date of release

01-01-2002

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Wo meine Sonne scheint
3 Tipitipitipso
4 Spiel noch einmal für mich, Habanero
5 Wir Kamen In Die Strasse
6 O Billy Boy
7 Das ist die Hafenmelodie
8 Baiao Bongo
9 Du bist Musik
10 Komm ein bisschen mit nach Italien
11 Ich Lass Dich Niemals Mehr Allein
12 Roter Wein und Musik in Toskanien
13 Quizas, Quizas
14 Es geht besser, besser, besser
15 Steig in das Traumboot der Liebe
16 Die goldenen Spangen
17 Bravo, Caterina (Es Gibt Noch Märchen)
18 Eventuell
19 Sing, Baby, Sing
20 The Breeze and I (Andalucia)
21 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
22 Fiesta Cubana
23 Chanson d'amour
24 O Mama, O Mama, O Mamajo
25 Casanova
26 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
27 Wenn es Nacht wird in Paris
28 Bonjour, Kathrin
29 Das hab' ich gleich gewusst
30 Musik liegt in der Luft
31 Es ist so schön bei Dir
32 Granada - Spanish Version
33 Diu-Du-Du-Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen)
34 Mal Seh'n Kapitän
35 Bonjour Kathrin - Medley (1992)
36 Schwarze Engel
37 Wie wär's

More albums