Caterina Valente - Die Damenwelt in Chile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caterina Valente - Die Damenwelt in Chile




Ich kenn′ 'nen alten Kapitän
Я kenn' 'nen alten капитан
Der hat die ganze Welt gesehn
Он видел весь мир
Und war
И был
Als er noch jung und schön
Когда он был еще молод и красив
Ein großer Frauenheld!
Великий бабник!
Doch legt′ sein Schiff in Chile an
Но пристань к своему кораблю в Чили
Dann hat der alte Don Juan
Тогда старый Дон Хуан
Zu jedem Boots- und Steuermann
К каждому лодочнику и рулевому
Dies kleine Lied erzählt:
Эта маленькая песня рассказывает:
Nimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile
Будьте осторожны с женским миром в Чили
In Chile
В Чили
In Chile
В Чили
Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle
И не показывай свои настоящие чувства
Gefühle für sie!
Чувства к ней!
Lädt eine ein von den Damen dich in Chile
Приглашает одна из дам вас в Чили
In Chile
В Чили
In Chile
В Чили
Dann sage ihr nur
Тогда просто скажи ей
Du wärest kein Gespiele
Ты бы не играл в азартные игры
Gespiele für sie.
Gespiele для вас.
Nimm dein Herz nur in acht
Просто берегите свое сердце
O Senor
O Senor
Weil im Scherz und bei Nacht
Потому что в шутку и ночью
Es schon mancher Senor verlor!
Он уже потерял некоторых сеньоров!
Nimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile
Остерегайтесь женского мира в Чили
In Chile
В Чили
In Chile
В Чили
Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle
И не показывай свои настоящие чувства
Gefühle für sie!
Чувства к ней!
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Senores
Senores
Hände weg
Руки прочь
Hände weg von Dolores!
Руки прочь от Долорес!
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Mein Chile
Мой Чили
Bleibt mein Glück
Остается мое счастье
Bleibt mein Glück auch zurück
Мое счастье тоже остается позади





Writer(s): caterina valente


Attention! Feel free to leave feedback.