Lyrics and translation Caterina Valente - Die Senoritas von San Salvador
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Die
Señoritas
von
San
Salvador
Les
señoritas
de
San
Salvador
Die
sind
gefährlich,
gefährlich
Señor
Elles
sont
dangereuses,
dangereuses
señor
Und
ein
Señor
der
sein
Herz
doch
verlor
Et
un
señor
qui
perdait
son
cœur
Kommt
immer
wieder
nach
San
Salvador
Revient
toujours
à
San
Salvador
Die
Santa
Klara
lief
in
den
Hafen
Le
Santa
Klara
entrait
dans
le
port
Doch
von
der
Mannschaft
ging
keiner
schlafen
Mais
aucun
membre
d'équipage
n'allait
dormir
Sie
wollten
küssen,
und
wollten
kosen
Ils
voulaient
embrasser
et
cajoler
Am
nächsten
Tag
fehlten
zehn
Matrosen
Le
lendemain,
dix
marins
manquaient
à
l'appel
Die
Señoritas
von
San
Salvador
Les
señoritas
de
San
Salvador
Die
sind
gefährlich,
gefährlich
Señor
Elles
sont
dangereuses,
dangereuses
señor
Und
ein
Señor
der
sein
Herz
doch
verlor
Et
un
señor
qui
perdait
son
cœur
Kommt
immer
wieder
nach
San
Salvador
Revient
toujours
à
San
Salvador
Er
hiess
Fernando
ein
Caballero
Il
s'appelait
Fernando,
un
caballero
Er
sah
nur
sie
darum
sprach
te
quiero
Il
ne
voyait
qu'elle
et
lui
disait
te
quiero
Man
sucht
ihn
heut
noch
nach
vielen
Jahren
On
le
cherche
encore
après
tant
d'années
Und
wo
er
blieb
hat
man
nie
erfahren
Et
où
il
est
resté,
on
ne
l'a
jamais
su
Es
war
im
Mondschein
auf
der
Fiesta
C'était
au
clair
de
lune,
pendant
la
fiesta
Da
musizierte
ein
Swingorchester
Un
orchestre
de
swing
jouait
Doch
nach
der
Pause,
man
hör′
und
staune
Mais
après
la
pause,
écoutez
et
soyez
surpris
Da
fehlten
Schlagzeug,
der
Bass
und
die
Posaune
La
batterie,
la
basse
et
le
trombone
manquaient
Die
Señoritas
von
San
Salvador
Les
señoritas
de
San
Salvador
Die
sind
gefährlich,
gefährlich
Señor
Elles
sont
dangereuses,
dangereuses
señor
Und
manch'
Señor
der
sein
Herz
dort
verlor
Et
bien
des
señor
qui
y
perdaient
leur
cœur
Kamm
nie
mehr
wieder
aus
San
Salvador
Ne
revenaient
jamais
de
San
Salvador
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Opelscatweasel
Opelscatweasel
Rate the translation
1
Stranger in Paradise
2 Du bist Musik
3 The Breeze and I
4 Eventuell
5 Casanova
6 O Billy Boy
7 Die Damenwelt in Chile
8 Sing, Baby, Sing
9 Tipitipitipso
10 Schau ich zum Himmelszelt
11 Die Senoritas von San Salvador
12 Till the End of Time
13 Tschau, Tschau, Bambina
14 Wo meine Sonne scheint
15 Spiel noch einmal für mich, Habanero
16 Ja,das sind die kleinen Geschichten
17 Adieu, adieu,du mein schönes Samoa
18 Das kommt vom Küssen
19 Rot war der Mohn (Minka)
20 Schade
21 Ja, In Madrid Und Barcelona
22 Schick mir einen Gruß
23 Ganz Paris träumt von der Liebe
24 So war's im alten Mexico
25 La strada del’ amore
2 Du bist Musik
3 The Breeze and I
4 Eventuell
5 Casanova
6 O Billy Boy
7 Die Damenwelt in Chile
8 Sing, Baby, Sing
9 Tipitipitipso
10 Schau ich zum Himmelszelt
11 Die Senoritas von San Salvador
12 Till the End of Time
13 Tschau, Tschau, Bambina
14 Wo meine Sonne scheint
15 Spiel noch einmal für mich, Habanero
16 Ja,das sind die kleinen Geschichten
17 Adieu, adieu,du mein schönes Samoa
18 Das kommt vom Küssen
19 Rot war der Mohn (Minka)
20 Schade
21 Ja, In Madrid Und Barcelona
22 Schick mir einen Gruß
23 Ganz Paris träumt von der Liebe
24 So war's im alten Mexico
25 La strada del’ amore
Attention! Feel free to leave feedback.