Du bist Musik - Caterina Valente translation in Russian

Du bist Musik

Wenn der Abend sich senkt
Neue Träume mir schenkt
Bist Du da la-la-la-la-la

Du bist Musik, die mich berauscht
Der mein Herz in Liebe lauscht
Wenn ganz heimlich die Sehnsucht erwacht
Du bist Musik, die mich verwöhnt
Die das Leben mir verschönt
Und die Erde zum Himmel mir macht
Deine Stimme, Die klingt durch alle Träume
Und Dein Lächeln, das bringt mir alles Glück
Du bist Musik, die mich berauscht
Der mein Herz in Liebe lauscht
Die die Erde zum Himmel mir macht

(Du bist Musik, bist Musik) La-la-la-la, la-la-la-la-la
(Du bist Musik, bist Musik) La-la-la-la, la-la-la-la-la

Du bist Musik, die mich berauscht
Der mein Herz in Liebe lauscht
Wenn ganz heimlich die Sehnsucht erwacht
Du bist Musik, die mich verwöhnt
Die das Leben mir verschönt
Und die Erde zum Himmel mir macht
Deine Stimme, die klingt durch alle Träume
Und Dein Lächeln, das bringt mir alles Glück
Du bist Musik, die mich berauscht
Der mein Herz in Liebe lauscht
Die die Erde zum Himmel mir macht

Ты – музыка

Когда вечер спускается
Новые сны мне дарит
Ты здесь, ля-ля-ля-ля-ля

Ты – музыка, что опьяняет меня,
Которой с любовью внимает сердце мое.
Когда совсем тайно просыпается тоска,
Ты – музыка, что балует меня,
Что жизнь мою украшает
И землю превращает в небо для меня.
Твой голос звучит сквозь все мои сны,
А твоя улыбка приносит мне всё счастье.
Ты – музыка, что опьяняет меня,
Которой с любовью внимает сердце мое,
Что землю превращает в небо для меня.

(Ты – музыка, ты – музыка) Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Ты – музыка, ты – музыка) Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Ты – музыка, что опьяняет меня,
Которой с любовью внимает сердце мое,
Когда совсем тайно просыпается тоска,
Ты – музыка, что балует меня,
Что жизнь мою украшает
И землю превращает в небо для меня.
Твой голос звучит сквозь все мои сны,
А твоя улыбка приносит мне всё счастье.
Ты – музыка, что опьяняет меня,
Которой с любовью внимает сердце мое,
Что землю превращает в небо для меня.