Lyrics and translation Caterina Valente - Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
Einen
Ring
mit
zwei
blutroten
Steinen
Кольцо
с
двумя
кроваво-красными
камнями
Ließ
ein
Seemann
in
Hamburg
zurück
Оставил
моряка
в
Гамбурге
Und
ein
Mädchen
denkt
heut
noch
an
den
einen
И
девушка
все
еще
думает
об
одном
сегодня
Den
sie
liebte,
so
wie
keinen
Которого
она
любила
так,
как
никого
Den
sie
liebte
auf
den
allerersten
Blick
Которого
она
полюбила
с
самого
первого
взгляда
Den
Ring
kaufte
er
in
einer
Hafenbar
Кольцо
он
купил
в
портовом
баре
Weil
sie
ihn
so
gerne
wollt
Потому
что
она
так
хотела
его
Er
zahlte
sein
schwerverdientes
Geld
sogar
Он
даже
заплатил
свои
с
трудом
заработанные
деньги
Für
fünf
Gramm
falsches
Gold
За
пять
граммов
фальшивого
золота
Auch
die
Steine
die
leuchteten
rot
wie
Rubin
Даже
камни,
которые
светились
красным,
как
рубин
Sie
waren
aus
Glas
nur
gemacht
Они
были
сделаны
только
из
стекла
Doch
wer
schaut
auf
St.
Pauli
auf
so
was
schon
hin
Но
кто
смотрит
на
такое
в
Сент-Паули
Auf
St.
Pauli,
St.
Pauli
bei
Nacht
На
Сент-Паули,
Сент-Паули
ночью
Einen
Ring
mit
zwei
blutroten
Steinen
Кольцо
с
двумя
кроваво-красными
камнями
Ließ
ein
Seemann
in
Hamburg
zurück
Оставил
моряка
в
Гамбурге
Und
ein
Mädchen
denkt
heut
noch
an
den
einen
И
девушка
все
еще
думает
об
одном
сегодня
Den
sie
liebte,
so
wie
keinen
Которого
она
любила
так,
как
никого
Den
sie
liebte
auf
den
allerersten
Blick
Которого
она
полюбила
с
самого
первого
взгляда
Noch
heut
trägt
ein
Mädchen
in
der
Hafenbar
Все
еще
сегодня
девушка
носит
в
портовом
баре
Den
Schmuck
aus
Messing
und
Glas
Ювелирные
изделия
из
латуни
и
стекла
Weil
nichts
auf
der
Welt
für
sie
so
kostbar
war
Потому
что
ничто
в
мире
не
было
для
нее
таким
драгоценным
Wie
der
Ring
den
sie
besaß
Как
кольцо,
которым
она
владела
Und
kamen
auch
andre
so
hat
sie
doch
bloß
И
пришел
также
Андре,
так
что
она
просто
An
einen
im
Leben
gedacht
Думал
об
одном
в
жизни
Und
es
teilen
so
viele,
so
viele
ihr
Los
И
это
разделяет
так
много,
так
много
их
жребия
Auf
St.
Pauli,
St.
Pauli
bei
Nacht
На
Сент-Паули,
Сент-Паули
ночью
Und
ein
Mädchen
denkt
heut
noch
an
den
einen
И
девушка
все
еще
думает
об
одном
сегодня
Den
sie
liebte,
so
wie
keinen
Которого
она
любила
так,
как
никого
Den
sie
liebte
auf
den
allerersten
Blick
Которого
она
полюбила
с
самого
первого
взгляда
Rate the translation
1
Itsy-Bitsy-Teenie-Weenie-Honolulu-Strand-Bikini
2 O Mama, O Mama, O Mamajo
3 Rosalie mußt nicht weinen
4 Eventuell
5 Das hab' ich gleich gewusst
6 Amadeo, ich will warten
7 Tipitipitipso
8 Komm ein bisschen mit nach Italien
9 Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Steig in das Traumboot der Liebe
11 Casanova
12 Sing, Baby, Sing
13 Wo meine Sonne scheint
14 Liebe kommt und Liebe geht
15 Ein Schiff Wird Kommen
16 Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
17 Tschau, Tschau, Bambina
18 Fiesta Cubana
19 Musik liegt in der Luft
20 Melodia d'amore
21 Bonjour, Kathrin
22 Spiel noch einmal für mich, Habanero
23 Zuviel Tequila
24 Oh Valentino
25 Es War in Portugal Im Mai
26 O Baiao Bongo
27 Gaucho, Reite, Reite, Reite
28 Papa Piccolino (Ein gold'ner Stern)
29 Der Gondoliere Sang Nie Mehr So Schön
30 Ein Bisschen Pompadour
31 Auf Ja-Ma-Maika
32 Daisy, Crazy Daisy
33 Am Golf Von Mexico
34 Pardon Madame
35 Diu-Du-Du-Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen)
36 Oho Aha
37 Haiti Chérie
38 Ganz Paris träumt von der Liebe
39 Eine Frau Aus Paris
40 Romeo
41 Eine Nacht am Rio Grande
42 Tschi-Bam, Tschi-Bam-Bo-Bam-Billa
43 Ukulele, du musst weinen
44 Mal Seh'n Kapitän
45 Es geht besser, besser, besser
46 Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt
2 O Mama, O Mama, O Mamajo
3 Rosalie mußt nicht weinen
4 Eventuell
5 Das hab' ich gleich gewusst
6 Amadeo, ich will warten
7 Tipitipitipso
8 Komm ein bisschen mit nach Italien
9 Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Steig in das Traumboot der Liebe
11 Casanova
12 Sing, Baby, Sing
13 Wo meine Sonne scheint
14 Liebe kommt und Liebe geht
15 Ein Schiff Wird Kommen
16 Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
17 Tschau, Tschau, Bambina
18 Fiesta Cubana
19 Musik liegt in der Luft
20 Melodia d'amore
21 Bonjour, Kathrin
22 Spiel noch einmal für mich, Habanero
23 Zuviel Tequila
24 Oh Valentino
25 Es War in Portugal Im Mai
26 O Baiao Bongo
27 Gaucho, Reite, Reite, Reite
28 Papa Piccolino (Ein gold'ner Stern)
29 Der Gondoliere Sang Nie Mehr So Schön
30 Ein Bisschen Pompadour
31 Auf Ja-Ma-Maika
32 Daisy, Crazy Daisy
33 Am Golf Von Mexico
34 Pardon Madame
35 Diu-Du-Du-Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen)
36 Oho Aha
37 Haiti Chérie
38 Ganz Paris träumt von der Liebe
39 Eine Frau Aus Paris
40 Romeo
41 Eine Nacht am Rio Grande
42 Tschi-Bam, Tschi-Bam-Bo-Bam-Billa
43 Ukulele, du musst weinen
44 Mal Seh'n Kapitän
45 Es geht besser, besser, besser
46 Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt
Attention! Feel free to leave feedback.