Lyrics and translation Caterina Valente - Eventuell
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
Dir
tief
in's
Auge
blick,
Au
rythme
de
la
musique,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
Je
sens
vraiment,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Que
tu
n'es
pas
fâchée,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
Si
un
homme
t'embrasse
un
jour,
der
Dir
sympathisch
ist.
Qui
te
plaît.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
bring
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
wird
uns
zwei
belauschen
Nous
écoutera
tous
les
deux,
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
sieht
was
dann
geschieht.
Voyra
ce
qui
arrivera.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
Dir
tief'
in's
Auge
blick,
Au
rythme
de
la
musique,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
Je
sens
vraiment,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Que
tu
n'es
pas
fâchée,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
Si
un
homme
t'embrasse
un
jour,
der
Dir
sympathisch
ist.
Qui
te
plaît.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
Eventuell,
Peut-être,
Eventuell,
Peut-être,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
wird
uns
zwei
belauschen
Nous
écoutera
tous
les
deux,
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
sieht
was
dann
geschieht.
Voyra
ce
qui
arrivera.
Rate the translation
1
Ich wär' so gern bei dir
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
Attention! Feel free to leave feedback.