Caterina Valente - Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011 - translation of the lyrics into French
Caterina Valente Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011

Caterina Valente - Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011

Lyrics and translation Caterina Valente - Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011




Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
Fiesta Cubana (1955) - Numérique Remastered 2011
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.
Deine Nächte sind hell und klar, Deine Frauen sind wunderbar,
Tes nuits sont claires et brillantes, tes femmes sont magnifiques,
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.
Deine Tänze, die muss man seh'n, Deine Lieder muss man versteh'n,
Tes danses, il faut les voir, tes chansons, il faut les comprendre,
Fiesta Cuba-na – du bist schön.
Fiesta Cuba-na - tu es belle.
Manuela; gib acht, Dein Pedro; der wacht,
Manuela ; fais attention, ton Pedro ; il veille,
Der wacht über Dich, und Dein Herz.
Il veille sur toi, et sur ton cœur.
Manuela; Du weißt, was Eifersucht heißt,
Manuela ; tu sais ce que signifie la jalousie,
Aus all Deinem Glück wird dann Schmerz.
Tout ton bonheur se transformera alors en douleur.
In Havanna, in blauer Nacht, haben viele ihr Glück gemacht,
A La Havane, dans une nuit bleue, beaucoup ont trouvé leur bonheur,
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.
Wenn am Himmel die Sterne steh'n, kann auf Cuba so viel gescheh'n,
Lorsque les étoiles brillent dans le ciel, tant de choses peuvent arriver à Cuba,
Fiesta Cuba-na – du bist schön.
Fiesta Cuba-na - tu es belle.
Ah haaa ahhaaa ah haaaa-ah ... ... ... ... ...
Ah haaa ahhaaa ah haaaa-ah ... ... ... ... ...
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.
Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na.
Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na.




Caterina Valente - History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
Album
History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
date of release
13-01-2012

1 Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
2 Steig in das Traumboot der Liebe (1956) - Digitally Remastered 2011
3 Oh Billy Boy (1957) - Digitally Remastered 2011
4 Eventuell (1955) - Digitally Remastered 2011
5 Komm' ein bisschen mit nach Italien (1956) - Digitally Remastered 2011
6 The Breeze And I (1955) - Digitally Remastered 2011
7 Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
8 Malaguena (1955) - Digitally Remastered 2011
9 Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
10 Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011
11 Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
12 Bonjour, Kathrin (1956) - Digitally Remastered 2011
13 This Must Be Wrong (1956) - Digitally Remastered 2011
14 Schwarze Engel (Angelitos Negros) (1954) - Digitally Remastered 2011
15 The Way You Love Me (1956) - Digitally Remastered 2011
16 Tschau, Tschau, Bambina...! (1959) - Digitally Remastered 2011
17 If Hearts Could Talk (1955) - Digitally Remastered 2011
18 Temptation (1955) - Digitally Remastered 2011
19 My Lonely Lover (1955) - Digitally Remastered 2011
Attention! Feel free to leave feedback.