Caterina Valente - Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011 - translation of the lyrics into Russian
Caterina Valente Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011

Caterina Valente - Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011

Lyrics and translation Caterina Valente - Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011




Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
Весь Париж мечтает о любви (1955) - Цифровой ремастеринг 2011
Ganz Paris träumt von der Liebe
Весь Париж мечтает о любви,
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ведь здесь она нашла свой дом.
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она становится былью.
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Весь Париж приветствует тогда пару, которая становится единым целым.
Ganz Paris singti mmer wieder
Весь Париж поет снова и снова,
Immer wieder nur vor Glück
Снова и снова лишь от счастья.
Wer verliebt ist
Кто влюблен,
Wer verliebt ist in die Liebe
Кто влюблен в любовь,
Kommt nach Paris zurück
Возвращается в Париж.
Mmmm...
Ммм...
Ganz Paris träumt von der Liebe
Весь Париж мечтает о любви,
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ведь здесь она нашла свой дом.
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она становится былью.
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Весь Париж приветствует тогда пару, которая становится единым целым.
Ganz Paris singt immer wieder
Весь Париж поет снова и снова,
Immer wieder nur vor Glück
Снова и снова лишь от счастья.
Wer verliebt ist
Кто влюблен,
Wer verliebt ist in die Liebe
Кто влюблен в любовь,
Kommt nach Paris zurück
Возвращается в Париж.
Zurück
Возвращается.




Writer(s): HEINZ GIETZ, KURT FELTZ, COLE PORTER
Caterina Valente - History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
Album
History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
date of release
13-01-2012

1 Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
2 Steig in das Traumboot der Liebe (1956) - Digitally Remastered 2011
3 Oh Billy Boy (1957) - Digitally Remastered 2011
4 Eventuell (1955) - Digitally Remastered 2011
5 Komm' ein bisschen mit nach Italien (1956) - Digitally Remastered 2011
6 The Breeze And I (1955) - Digitally Remastered 2011
7 Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
8 Malaguena (1955) - Digitally Remastered 2011
9 Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
10 Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011
11 Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
12 Bonjour, Kathrin (1956) - Digitally Remastered 2011
13 This Must Be Wrong (1956) - Digitally Remastered 2011
14 Schwarze Engel (Angelitos Negros) (1954) - Digitally Remastered 2011
15 The Way You Love Me (1956) - Digitally Remastered 2011
16 Tschau, Tschau, Bambina...! (1959) - Digitally Remastered 2011
17 If Hearts Could Talk (1955) - Digitally Remastered 2011
18 Temptation (1955) - Digitally Remastered 2011
19 My Lonely Lover (1955) - Digitally Remastered 2011
Attention! Feel free to leave feedback.