Lyrics and translation Caterina Valente - Glocken Der Liebe

Glocken Der Liebe

"Ja" sagt mein Mund heute für's Leben
So wirst auch du dein "Ja" mir geben
Schnell klopft mein Herz vor lauter Wonne
Schön ist der Tag, hell wie die Sonne
Hör, wie so nah die Glocken läuten
Wenn wir vereint zur Trauung schreiten
Mögen sie uns immer begleiten, ave Maria
Was auch kommen mag, du wirst bei mir sein
Jeder neue Tag soll uns zwei erfreu'n
In Freude und Leid will ich dir geben
Was du willst, was ich hab', mein ganzes Leben
Hör, wie von fern die Glocken läuten
Wenn wir vereint ins Leben schreiten
Mögen sie uns immer begleiten
Glocken der Liebe
Ave Maria, ave Maria

Les Cloches de l'amour

"Oui" dit ma bouche aujourd'hui pour la vie
Ainsi tu me donneras aussi ton "Oui"
Mon cœur bat vite de joie
La journée est belle, claire comme le soleil
Écoute, comme les cloches sonnent si près
Quand nous irons ensemble à la mairie
Qu'elles nous accompagnent toujours, ave Maria
Quoi qu'il arrive, tu seras avec moi
Chaque nouveau jour doit nous réjouir
Dans la joie et le chagrin, je veux te donner
Ce que tu veux, ce que j'ai, toute ma vie
Écoute, comme les cloches sonnent au loin
Quand nous entrerons ensemble dans la vie
Qu'elles nous accompagnent toujours
Les Cloches de l'amour
Ave Maria, ave Maria