Caterina Valente - Malagueña - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caterina Valente - Malagueña - Remastered




Malagueña - Remastered
Малагенья - ремастеринг
Málaga, Stadt am blauen Meer
Малага, город у синего моря,
Zu Dir hin zieht es mich so sehr
К тебе так сильно тянет меня,
Weil Du schön und romantisch bist
Потому что ты красив и романтичен,
Was für mich wie ein Zaber ist
Что для меня как волшебный напиток.
Málagas silbernen Strand
Малагский серебряный пляж
Hab' ich so gut gekannt
Был мне так хорошо знаком.
Malaguena, Du bist schön wie die blaue Nacht
Малагенья, ты прекрасна, как синяя ночь,
Malaguena, Du hast mein Herz entfacht
Малагенья, ты разожгла мое сердце,
Wer Dich einmal sah, vergisst Dich im Leben nie
Кто тебя однажды увидел, никогда не забудет,
Mit Deiner Melodie
С твоей мелодией.
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Малагенья, слышу я звон кастаньет,
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Где бы я ни была, он следует за мной всю жизнь,
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Ты - мой рай, но чем я могу быть для тебя?
Sag es mir, aber mir ganz allein
Скажи мне, но только мне одной.
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Малагенья, слышу я звон кастаньет,
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Где бы я ни была, он следует за мной всю жизнь,
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Ты - мой рай, но чем я могу быть для тебя?
Sag es mir, aber mir ganz allein
Скажи мне, но только мне одной.






1 My Reverie (Remastered)
2 All My Love - Remastered
3 Secret Love - Remastered
4 Flamingo - Remastered
5 Istanbul (Remastered)
6 Kiss of Fire - Remastered
7 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
8 Goody, Goody (Remastered)
9 Tonight We Love - Remastered
10 Così mi innamorai (Remastered)
11 Poinciana - Remastered
12 Till the End of Time (Remastered)
13 Where or When (Remastered)
14 Invitation (Remastered)
15 Begin the Beguine (Remastered)
16 April in Portugal (Remastered)
17 Stella By Starlight (Remastered)
18 The Breeze & I (Remastered)
19 Stranger in Paradise - Remastered
20 Over the Rainbow - Remastered
21 Out of This World (Remastered)
22 The Things I Love (Remastered)
23 Till (Remastered)
24 Malagueña - Remastered
25 Autumn Leaves (Remastered)
26 Siboney (Remastered)
27 Fiesta Cubana (Remastered)
28 Volare (Remastered)
29 Serenata (Remastered)
30 Nessuno al mondo (Remastered)
31 Aquellos Ojos Verdes (Remastered)
32 I'm in the Market for You (Remastered)
33 Yes, My Darling Daughter (Remastered)
34 Dos Cruces (Remastered)
35 You Better Go Now (Remastered)
36 El Manisero (Remastered)
37 Them There Eyes (Remastered)
38 Por Un Capricho (Remastered)
39 This Ecstacy (Remastered)
40 Nocturne for the Blues (Remastered)
41 No Te Importe Saber (Remastered)
42 Why Do You Pass Me By? (Remastered)
43 Casa da Lolo (Remastered)
44 I Wish You Love (Remastered)
45 La Mucura (Remastered)
46 Ah Si, Ah Si (Remastered)
47 Un Poquito De Tu Amor (Remastered)
48 Taboo (Remastered)
49 Two Ladies in the Shade of Banana Tree (Remastered)
50 Full Moon and Empty Arms (Remastered)
51 Maria Christina (Remastered)
52 The Party's Over (Remastered)
53 Che bel romanzo (Remastered)
54 Anna (Remastered)
55 Te Quiero Dijiste (Remastered)
56 When You Walked Out (Remastered)
57 Cha Cha Cha Flamenco - Remastered
58 If You Go (Remastered)
59 Oho Aha (Remastered)
60 Scandinavian Song (Remastered)
61 Tres Clavelas (Remastered)
62 Boom (Remastered)
63 Reverie (Remastered)
64 Babalu (Remastered)
65 If Hearts Could Talk (Remastered)
66 Una Aventura Más - Remastered
67 Too Soon (Remastered)
68 Melodie D'amour (Remastered)
69 How Wonderful to Know (Remastered)
70 Stairway to the Stars (Remastered)
71 Personalità - Remastered
72 Aquarelo Do Brazil (Remastered)
73 Out of Nowhere (Remastered)
74 Tenderly (Remastered)
75 Moonlight in Vermont (Remastered)
76 Quizás, Quizás, Quizás - Remastered
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 Falling Love With You (Remastered)
79 C'est Si Bon (Remastered)
80 Quiereme Mucho (Remastered)
81 My Lonely Lover (Remastered)
82 Temptation - Remastered
83 Noche de Ronda - Remastered
84 Jalousie (Remastered)
85 Somebody Bad Stole de Wedding Bell, Who's Got de Ding Dong (Remastered)
86 Golden Earrings (Remastered)
87 Alone Together (Remastered)
88 Vattene (Remastered)
89 The Way You Love Me (Remastered)
90 Quién Será - Remastered
91 Someday Sweetheart (Remastered)
92 In the Still of the Night (Remastered)
93 Side by Side (Remastered)
94 Song of the Sea (Remastered)
95 El Cumbanchero - Remastered
96 If You Love Me, Really Love Me (Remastered)
97 Marina - Remastered
98 This Must Be Wrong (Remastered)
99 Take Me in Your Arms (Remastered)
100 Copacabana (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.