Lyrics and translation Caterina Valente - Melodia d'amour
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Souvenirs
d'Italie
Воспоминания
об
Италии
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Des
soirs
de
Napoli
Вечера
в
Наполи
Quand
au
printemps
revient
Когда
весной
вернется
Le
temps
des
confidences
Время
доверительных
отношений
La
lune
danse
sur
ta
romance
Луна
танцует
на
твоем
романе
Melodia
d'amore
Мелодия
д'Аморе
Tu
fais
des
nuits
d'amour
Ты
проводишь
ночи
любви
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Pour
les
amants
d′un
jour
Для
влюбленных
на
один
день
Quand
un
beau
rêve
Когда
прекрасный
сон
Hélas
s'achève
sans
retour
Увы,
это
заканчивается
без
возврата
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Chante
toujours
Всегда
пой
C'est
la
rangaine
Это
ранг.
Pleine
de
gens
qui
s′aiment,
s'aiment
Полно
людей,
которые
любят
друг
друга,
любят
друг
друга
Sur
un
poème,
ème
На
стихотворении,
т.
Toujours
le
même
Всегда
же
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Melodia
d'amore
Мелодия
д'Аморе
Quand
au
printemps
revient
Когда
весной
вернется
Le
temps
des
confidences
Время
доверительных
отношений
La
lune
danse
sur
ta
romance
Луна
танцует
на
твоем
романе
Melodia
d'amore
Мелодия
д'Аморе
Tu
fais
des
nuits
d′amour
Ты
проводишь
ночи
любви
Melodia
d′amore
Мелодия
д'Аморе
Pour
les
amants
d'un
jour
Для
влюбленных
на
один
день
Quand
un
beau
rêve
Когда
прекрасный
сон
Hélas
s′achève
sans
retour
Увы,
это
заканчивается
без
возврата
Melodia
d'amore
Мелодия
д'Аморе
Chante
toujours
Всегда
пой
Chante
toujours.
Всегда
пой.
Rate the translation
1
Musik liegt in der Luft
2 Baiao Bongo
3 Fiesta Cubana
4 Komm ein bisschen mit nach Italien ((mit Silvio Francesso & Peter Alexander))
5 Tipitipitipso
6 Wo meine Sonne scheint
7 Steig in das Traumboot der Liebe
8 Chanson d'amour
9 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
10 Granada
11 Ich wär' so gern bei dir
12 Das hab' ich gleich gewusst
13 Melodia d'amour
14 Es ist so schön bei Dir
15 Du bist Musik
16 Malaguena
17 Casanova
18 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
19 Wenn es Nacht wird in Paris
20 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
21 Bambino
22 O Mama, O Mama, O Mamajo
23 Das Ist Die Hafenmelodie
24 Spiel noch einmal für mich, Habanero
25 Begin The Beguine
26 Bonjour, Kathrin
27 Pardon Madame
28 Am Golf Von Mexiko
29 Es Geht Besser, Besser, Besser
30 Bravo Caterina
31 Babalou
32 Romeo
33 Diu du du dei (Im Garten da blühen 3 Rosen)
34 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
35 Immer Wieder Neu
36 Mackie Messer
37 Frag Mich Nie, Was Heimweh Ist (Cowboy-Jonny)
38 Ja, In Madrid Und Barcelona
39 Die Damenwelt Chile
40 Gaucho
41 Eine Frau Aus Paris
42 Andaliucia (The Breeze and I)
43 Eine Nacht am Rio Grande
44 Auf Ja-Ma-Maika
45 Ein Bisschen Pompadour
46 Roter wein und Musik in Toskanien (mit Club Italia)
47 Oho Aha
48 Sing, Baby, Sing (mit Peter Alexander)
49 Wie wär's (mit Club Italia)
50 Eventuell (mit Peter Alexander)
51 Bei Dir Ist Alles Anders
52 Davon möcht ich mal träumen
53 Mal Seh'n Kapitän
54 Rot war der Mohn (Minka) [mit Club Manhattan]
55 Ich kann so lang nicht warten (mit Club Italia)
56 Pietro, zeig mir dein Herz
57 Wir Kamen In Die Strasse
58 Du Wirst Alles Vergessen
59 Ganz Paris träumt von der Liebe
60 Schwarze Engel
2 Baiao Bongo
3 Fiesta Cubana
4 Komm ein bisschen mit nach Italien ((mit Silvio Francesso & Peter Alexander))
5 Tipitipitipso
6 Wo meine Sonne scheint
7 Steig in das Traumboot der Liebe
8 Chanson d'amour
9 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
10 Granada
11 Ich wär' so gern bei dir
12 Das hab' ich gleich gewusst
13 Melodia d'amour
14 Es ist so schön bei Dir
15 Du bist Musik
16 Malaguena
17 Casanova
18 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
19 Wenn es Nacht wird in Paris
20 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
21 Bambino
22 O Mama, O Mama, O Mamajo
23 Das Ist Die Hafenmelodie
24 Spiel noch einmal für mich, Habanero
25 Begin The Beguine
26 Bonjour, Kathrin
27 Pardon Madame
28 Am Golf Von Mexiko
29 Es Geht Besser, Besser, Besser
30 Bravo Caterina
31 Babalou
32 Romeo
33 Diu du du dei (Im Garten da blühen 3 Rosen)
34 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
35 Immer Wieder Neu
36 Mackie Messer
37 Frag Mich Nie, Was Heimweh Ist (Cowboy-Jonny)
38 Ja, In Madrid Und Barcelona
39 Die Damenwelt Chile
40 Gaucho
41 Eine Frau Aus Paris
42 Andaliucia (The Breeze and I)
43 Eine Nacht am Rio Grande
44 Auf Ja-Ma-Maika
45 Ein Bisschen Pompadour
46 Roter wein und Musik in Toskanien (mit Club Italia)
47 Oho Aha
48 Sing, Baby, Sing (mit Peter Alexander)
49 Wie wär's (mit Club Italia)
50 Eventuell (mit Peter Alexander)
51 Bei Dir Ist Alles Anders
52 Davon möcht ich mal träumen
53 Mal Seh'n Kapitän
54 Rot war der Mohn (Minka) [mit Club Manhattan]
55 Ich kann so lang nicht warten (mit Club Italia)
56 Pietro, zeig mir dein Herz
57 Wir Kamen In Die Strasse
58 Du Wirst Alles Vergessen
59 Ganz Paris träumt von der Liebe
60 Schwarze Engel
Attention! Feel free to leave feedback.