Caterina Valente - Musik liegt in der Luft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caterina Valente - Musik liegt in der Luft




Musik liegt in der Luft
La musique est dans l'air
Musik liegt in der LuftWenn Du in meiner Nähe bistUnd ich spür
La musique est dans l'airQuand tu es près de moiEt je ressens
Diesen heimlichen ZauberDen man einmal erlebt und dann nie vergisst
Cette magie secrèteQu'on vit une fois et qu'on n'oublie jamais
Musik liegt in der LuftWenn Du durch meine Träume gehstUnd
La musique est dans l'airQuand tu traverses mes rêvesEt
Ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in DirDenn Musik
Un chant résonne en moi et résonnera bientôt en toiCar la musique
Liegt in der Luft
Est dans l'air
Einmal ist ein TagWie kein and?
Un jour est comme aucun autre
Rer TagVoller Melodie und Zauber Jedes liebe WortKlingt wie ein Akkord
Rempli de mélodie et de magieChaque mot d'amourRésonne comme un accord
Weiter in den Herzen fort
Et se poursuit dans les cœurs
Musik liegt in der LuftWenn Du in meiner Nähe bistUnd ich spür?
La musique est dans l'airQuand tu es près de moiEt je ressens
Diesen heimlichen Zauber Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
Cette magie secrèteQu'on vit une fois et qu'on n'oublie jamais
Musik liegt in der LuftWenn Du durch meine Träume gehst
La musique est dans l'airQuand tu traverses mes rêves
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in
Et une chanson résonne en moi et résonnera bientôt en
DirDenn Musik liegt in der Luft
toiCar la musique est dans l'air
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in DirDenn Musik
Et une chanson résonne en moi et résonnera bientôt en toiCar la musique
Liegt in der Luft
Est dans l'air
Liegt in der Luft
Est dans l'air
Liegt in der Luft
Est dans l'air
Liegt in der Luft
Est dans l'air
Liegt in der Luft
Est dans l'air





Writer(s): Kurt Feltz,, Heinz Gietz,


Attention! Feel free to leave feedback.