Lyrics and translation Caterina Valente - Napoli Napoli
In
Napoli
beside
the
sea
À
Napoli
près
de
la
mer
It
happened
on
a
night
like
this
Cela
s'est
passé
une
nuit
comme
celle-ci
In
Napoli
our
hearts
were
free
À
Napoli
nos
cœurs
étaient
libres
And
we
surrendered
to
a
kiss
Et
nous
nous
sommes
abandonnés
à
un
baiser
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Là,
sous
les
étoiles,
j'ai
vu
le
paradis
dans
ses
yeux
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Là,
sous
les
étoiles,
je
savais
que
c'était
le
paradis
All
through
the
night
in
sweet
delight
Toute
la
nuit
dans
un
doux
délice
We
shared
the
tenderness
of
love
Nous
avons
partagé
la
tendresse
de
l'amour
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Mais
à
l'aube
mon
amour
s'en
est
allé
Just
like
the
fading
stars
above
Comme
les
étoiles
pâlissantes
au-dessus
My
lonely
heart
cries
out
please
come
back
to
me
Mon
cœur
solitaire
crie
s'il
te
plaît
reviens
vers
moi
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
Près
de
la
mer
dans
le
vieux
Napoli
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Là,
sous
les
étoiles,
j'ai
vu
le
paradis
dans
ses
yeux
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Là,
sous
les
étoiles,
je
savais
que
c'était
le
paradis
All
through
the
night
in
sweet
delight
Toute
la
nuit
dans
un
doux
délice
We
shared
the
tenderness
of
love
Nous
avons
partagé
la
tendresse
de
l'amour
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Mais
à
l'aube
mon
amour
s'en
est
allé
Just
like
the
fading
stars
above
Comme
les
étoiles
pâlissantes
au-dessus
My
lonely
heart
cries
out
please
come
back
to
me
Mon
cœur
solitaire
crie
s'il
te
plaît
reviens
vers
moi
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
Près
de
la
mer
dans
le
vieux
Napoli
Rate the translation
1
Napoli Napoli
2 J'ai ta main
3 Tout l'amour
4 Leçon de twist
5 Twist à Napoli
6 Le cœur de Paris
7 Trente-neuf de fièvre
8 Tutucelli
9 Mes frères
10 Amour
11 Amour, pizza et mélodies
12 D'accord, ok, tu gagnes
13 Eh ! Oh ! (Le chapeau de paille)
14 Le voyageur sans étoile
15 Mélodie pour un amour
16 Qui me dira
17 Beguin the Beguine
18 Toi, toi, Roméo
19 Si je pouvais ne plus t'aimer
20 Square Séverine
21 Aïe ton rire
22 Jéricho
23 Flamingo
24 Corcovado
25 Donne ta main et viens
26 Siboney
27 Malaguena
28 Granada
29 The Breeze And I (Andalucia)
30 Bonjour Catherine
31 Un de ces jours
32 Bouquet de rêves
33 La poupée poudrée
34 Au rendez-vous de Madrid
35 Qu'il fait bon vivre
36 Lune de miel
37 Toi seul
38 Chanson sur une seule note
39 Prière à mon étoile
40 Adam et Eve
41 A Palma di Majorca
42 Babalu
43 Ménilmontant
44 L'âme des poètes
45 Jalousie
46 Je chante
47 Signé Charlotte
48 Marina
49 Jérémie, voici l'heure
2 J'ai ta main
3 Tout l'amour
4 Leçon de twist
5 Twist à Napoli
6 Le cœur de Paris
7 Trente-neuf de fièvre
8 Tutucelli
9 Mes frères
10 Amour
11 Amour, pizza et mélodies
12 D'accord, ok, tu gagnes
13 Eh ! Oh ! (Le chapeau de paille)
14 Le voyageur sans étoile
15 Mélodie pour un amour
16 Qui me dira
17 Beguin the Beguine
18 Toi, toi, Roméo
19 Si je pouvais ne plus t'aimer
20 Square Séverine
21 Aïe ton rire
22 Jéricho
23 Flamingo
24 Corcovado
25 Donne ta main et viens
26 Siboney
27 Malaguena
28 Granada
29 The Breeze And I (Andalucia)
30 Bonjour Catherine
31 Un de ces jours
32 Bouquet de rêves
33 La poupée poudrée
34 Au rendez-vous de Madrid
35 Qu'il fait bon vivre
36 Lune de miel
37 Toi seul
38 Chanson sur une seule note
39 Prière à mon étoile
40 Adam et Eve
41 A Palma di Majorca
42 Babalu
43 Ménilmontant
44 L'âme des poètes
45 Jalousie
46 Je chante
47 Signé Charlotte
48 Marina
49 Jérémie, voici l'heure
Attention! Feel free to leave feedback.