Lyrics and translation Caterina Valente - Pepe

Pepe

Dort wo man singt und lacht
Da ist Pepe (Lala-la-lala-la-la)
Wer jeden glücklich macht
Das ist Pepe (Lala-la-lala-la-la)

Und alle Kinder, groß und klein
Laufen ihm selig hinterdrein
Hoppi-hippi-hopp-ho
Über Stock und Stein und rufen

Wer hat ein Herz aus Gold?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)
Wer hat nie Geld gewollt?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)

Und wenn du einmal traurig bist
Weil dich die ganze Welt vergisst
Dann frage nur nach Pepe, Pepe, sí, sí

Sein Sombrero
Ist so alt wie Mexiko (Lala-la-lala-lala-la-lala)
Pepe ist kein Caballero
Er ist klein, aber oho (Lala-la-lala-lala-la-lala)

Von San Diego bis Merita
Ist er überall zu Haus (Lala-la-lala-lala-la-lala)
Manche schöne Señorita
Weinte sich schon bei ihm aus (Lala-la-lala-lala-la, lala-la-lala-lala-la)

Wer hat ein Herz aus Gold?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)
Wer hat nie Geld gewollt?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)

Und wenn du einmal traurig bist
Weil dich die ganze Welt vergisst
Dann frage nur nach Pepe, Pepe, sí, sí

Lala-la-lala-lala-la-la
Lala-la-lala-lala-la-la

Sie rufen
Wer hat ein Herz aus Gold?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)
Wer hat nie Geld gewollt?
Unser Pepe (Lala-la-lala-la-la)

Und wenn du einmal traurig bist
Weil dich die ganze Welt vergisst
Dann frage nur nach Pepe, Pepe, Pepe
Nur nach Pepe, Pepe, sí, sí

Пепе

Там, где поют и смеются
Там Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Кто всех делает счастливыми
Это Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)

И все дети, большие и маленькие
С радостью бегут за ним
Хоппи-хиппи-хоп-хо
Через палки и камни и кричат

У кого сердце из золота?
У нашего Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Кто никогда не хотел денег?
Наш Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)

И если тебе когда-нибудь грустно
Потому что весь мир тебя забыл
Тогда просто спроси о Пепе, Пепе, си, си

Его сомбреро
Такое же старое, как Мексика (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Пепе не кабальеро
Он маленький, но ого-го (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

От Сан-Диего до Мериды
Он везде как дома (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Не одна прекрасная сеньорита
Выплакала у него на плече свои слезы (Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля)

У кого сердце из золота?
У нашего Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Кто никогда не хотел денег?
Наш Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)

И если тебе когда-нибудь грустно
Потому что весь мир тебя забыл
Тогда просто спроси о Пепе, Пепе, си, си

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Они кричат
У кого сердце из золота?
У нашего Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Кто никогда не хотел денег?
Наш Пепе (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)

И если тебе когда-нибудь грустно
Потому что весь мир тебя забыл
Тогда просто спроси о Пепе, Пепе, Пепе
Просто о Пепе, Пепе, си, си