Caterina Valente - Serenata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caterina Valente - Serenata




Serenata
Sérénade
Tonight while all the world is still
Ce soir, alors que le monde est calme
Here I stand under his windsmill
Je suis ici, sous son moulin à vent
Sing to my loved one
Je chante pour mon bien-aimé
Serenata for me
Sérénade pour moi
Sing him your song
Chante-lui ta chanson
Love′s melody
La mélodie de l'amour
So near
Si près
Yet we're so far apart
Et pourtant, nous sommes si loin l'un de l'autre
Here I′ll stand
Je resterai ici
Till I have won my heart
Jusqu'à ce que j'aie gagné mon cœur
Go to my loved one
Va vers mon bien-aimé
Serenata and say
Sérénade et dis-lui
When you're in love
Quand tu es amoureux
Love finds a way
L'amour trouve un chemin
(Scat)
(Scat)
Sing to my loved one
Chante pour mon bien-aimé
Serenata for me
Sérénade pour moi
Sing him your song
Chante-lui ta chanson
Love's melody
La mélodie de l'amour
(Scat)
(Scat)
Go to my loved one
Va vers mon bien-aimé
Serenata and say
Sérénade et dis-lui
When you′re in love
Quand tu es amoureux
Love finds a way.
L'amour trouve un chemin.





Writer(s): Parish Mitchell, Anderson Leroy


Attention! Feel free to leave feedback.