Lyrics and translation Caterina Valente - Serenata
Tonight
while
all
the
world
is
still
Ce
soir,
alors
que
le
monde
est
calme
Here
I
stand
under
his
windsmill
Je
suis
ici,
sous
son
moulin
à
vent
Sing
to
my
loved
one
Je
chante
pour
mon
bien-aimé
Serenata
for
me
Sérénade
pour
moi
Sing
him
your
song
Chante-lui
ta
chanson
Love′s
melody
La
mélodie
de
l'amour
So
near
Si
près
Yet
we're
so
far
apart
Et
pourtant,
nous
sommes
si
loin
l'un
de
l'autre
Here
I′ll
stand
Je
resterai
ici
Till
I
have
won
my
heart
Jusqu'à
ce
que
j'aie
gagné
mon
cœur
Go
to
my
loved
one
Va
vers
mon
bien-aimé
Serenata
and
say
Sérénade
et
dis-lui
When
you're
in
love
Quand
tu
es
amoureux
Love
finds
a
way
L'amour
trouve
un
chemin
(Scat)
(Scat)
Sing
to
my
loved
one
Chante
pour
mon
bien-aimé
Serenata
for
me
Sérénade
pour
moi
Sing
him
your
song
Chante-lui
ta
chanson
Love's
melody
La
mélodie
de
l'amour
(Scat)
(Scat)
Go
to
my
loved
one
Va
vers
mon
bien-aimé
Serenata
and
say
Sérénade
et
dis-lui
When
you′re
in
love
Quand
tu
es
amoureux
Love
finds
a
way.
L'amour
trouve
un
chemin.
Rate the translation
1
You Stepped Out of a Dream
2 Out of This World
3 Invitation
4 I ve Grown Accustomed To His Face
5 Serenata
6 Boom
7 The Party's Over
8 Taboo
9 Two Ladies In De Shade of De Banana Tree
10 Poinciana (Song of the Tree)
11 Malaguena
12 Anna
13 Goody Goody
14 Flamingo
15 Andalucia
16 The Breeze and I
17 Kiss of Fire
18 Falling In Love With You
19 Stella By Starlight
20 Granada
21 Secret Love
22 Where or When
23 El Manisero (The Peanut Vendor)
24 No Te Importe Saber
25 Te Quiero Dijiste
26 Tres Clavelas
27 Quizas Quizas Quizas
28 María Cristina
29 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
30 Mackie Messer (Mack the Knife)
31 When you walked out someone else walked right in
32 Jalousie
33 Cha Cha Cha Flamenco
34 La Mucura
35 Una aventura más
36 Aquellos ojos verdes
37 Un Poquito De Tu Amor
38 Noche de ronda
39 Dos cruces
40 Copacabana
41 Casa Da Lolo
42 Nocturne for the Blues
43 Alone Together
44 I'm In the Market for You
45 El Cumbanchero
46 Babalu
47 Quien Sera
48 Por un Capricho
49 Aquarelo do Brasil
50 Quiéreme mucho
51 Take Me In Your Arms
52 Moonlight In Vermont
53 In the Still of the Night
54 Out of Nowhere
55 Someday Sweetheart
56 Ah Sì Ah Sì
2 Out of This World
3 Invitation
4 I ve Grown Accustomed To His Face
5 Serenata
6 Boom
7 The Party's Over
8 Taboo
9 Two Ladies In De Shade of De Banana Tree
10 Poinciana (Song of the Tree)
11 Malaguena
12 Anna
13 Goody Goody
14 Flamingo
15 Andalucia
16 The Breeze and I
17 Kiss of Fire
18 Falling In Love With You
19 Stella By Starlight
20 Granada
21 Secret Love
22 Where or When
23 El Manisero (The Peanut Vendor)
24 No Te Importe Saber
25 Te Quiero Dijiste
26 Tres Clavelas
27 Quizas Quizas Quizas
28 María Cristina
29 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
30 Mackie Messer (Mack the Knife)
31 When you walked out someone else walked right in
32 Jalousie
33 Cha Cha Cha Flamenco
34 La Mucura
35 Una aventura más
36 Aquellos ojos verdes
37 Un Poquito De Tu Amor
38 Noche de ronda
39 Dos cruces
40 Copacabana
41 Casa Da Lolo
42 Nocturne for the Blues
43 Alone Together
44 I'm In the Market for You
45 El Cumbanchero
46 Babalu
47 Quien Sera
48 Por un Capricho
49 Aquarelo do Brasil
50 Quiéreme mucho
51 Take Me In Your Arms
52 Moonlight In Vermont
53 In the Still of the Night
54 Out of Nowhere
55 Someday Sweetheart
56 Ah Sì Ah Sì
Attention! Feel free to leave feedback.