Caterina Valente - Serenata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caterina Valente - Serenata




Tonight while all the world is still
Сегодня ночью, пока весь мир спит.
Here I stand under his windsmill
Вот я стою под его ветряной мельницей.
Sing to my loved one
Пой моему любимому человеку
Serenata for me
Серената для меня
Sing him your song
Спой ему свою песню.
Love′s melody
Мелодия любви
So near
Так близко
Yet we're so far apart
И все же мы так далеки друг от друга.
Here I′ll stand
Здесь я буду стоять.
Till I have won my heart
Пока не завоюю свое сердце.
Go to my loved one
Иди к моему любимому.
Serenata and say
Серенада и скажи
When you're in love
Когда ты влюблен.
Love finds a way
Любовь находит путь.
(Scat)
(Скат)
Sing to my loved one
Пой моему любимому человеку
Serenata for me
Серената для меня
Sing him your song
Спой ему свою песню.
Love's melody
Мелодия любви
(Scat)
(Скат)
Go to my loved one
Иди к моему любимому.
Serenata and say
Серенада и скажи
When you′re in love
Когда ты влюблен.
Love finds a way.
Любовь находит путь.





Writer(s): Parish Mitchell, Anderson Leroy


Attention! Feel free to leave feedback.