Caterina Valente - Sidewalks of New York - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caterina Valente - Sidewalks of New York




East Side, West Side, all around the town
Ист-Сайд, Вест-Сайд, по всему городу.
The kids sang "ring around rosie", "London Bridge is falling down"
Дети пели "кольцо вокруг Рози", "Лондонский мост падает".
Boys and girls together, me and Mamie O'Rourke
Мальчики и девочки вместе, я и Мами О'Рурк.
We tripped the light fantastic on the sidewalks of New York
Мы спотыкались о фантастические огни на тротуарах Нью-Йорка.
East Side, West Side, all around the town
Ист-Сайд, Вест-Сайд, по всему городу.
Sweet Mamie grew up and bough herself a sweet little Alice-blue gown
Милая мамочка выросла и купила себе милое маленькое платье цвета Алисы.
All the fellas dug her, you should have heard them squark
Все парни копали ее, вы бы слышали, как они визжали.
When I escorted Mamie round the sidewalks of New York
Когда я сопровождал Мэми по тротуарам Нью-Йорка.
East Side, West Side, riding through the parks
Ист-Сайд, Вест-Сайд, езда по паркам.
We started swinging at Jilly's then we split to P.J.Clark's
Мы начали болтаться у Джилли, а потом перешли к Пи-Джею Кларку.
On to Chuck's Composite, then a drink at The Stork
Дальше в "Композит Чака", потом выпивка в "Аисте".
We won't get home until morning 'cause we're going to take a walk
Мы не вернемся домой до утра, потому что собираемся прогуляться.
On the sidewalks of New York
На тротуарах Нью-Йорка.





Writer(s): Charles B. Lawlor, James W. Blake, Dan Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.