Lyrics and translation Caterina Valente - Sing, Baby Sing

Sing, Baby Sing

Eine wie du, eine wie du, singt was ihr Freude macht
Wenn ihr die Liebe lacht
Eine wie du, eine wie du, weiß wenn Musik sie spürt
Daß sie ihr Herz verliert
Eine wie du, eine wie du, sucht jeden Augenblick
Singend ihr Lebensglück
Eine wie du, eine wie du, braucht immer wieder Musik

Sing, Baby sing ein Lied für mich
Sing, Baby sing es auch für dich
Bring, Baby bring mir heut das Glück ins Haus
Sing, Baby sing und tanz dich aus

Sing, Baby oh sing sing ein Lied für mich für mich
Daß dir die Freude macht
Weil dir die Liebe lacht
Sing, Baby oh sing sing es auch für dich für dich
Weil du heute spürst, das du dein Herz verlierst
Bring, Baby bring oh bring das Glück mit Musik ins Haus mir heut das Glück ins Haus
Ja, ins Haus hinein
Sing, Baby oh sing sing und tanz dich aus dich aus

Sing, und tanz dich aus

Tap dendu du, dir hör' ich zu, weil du das Glück mir bringst
Wenn du von Liebe singst
Tap dendu du, dir hör' ich zu, bis du mir endlich hörst
Daß du nur mir gehörst
Tap dendu dei, sind dann wir zwei, wirklich in kürzer Zeit
Endlich zwei Liebesleut'
Tap dendu dei, singen wir zwei, grad' noch so fröhlich wie heut'

Sing, Baby oh sing sing ein Lied für mich für mich
Daß dir die Freude macht
Weil dir die Liebe lacht
Sing, Baby oh sing sing es auch für dich für dich
Weil du heute spürst, das du dein Herz verlierst
Bring, Baby bring oh bring das Glück mit Musik ins Haus mir heut das Glück ins Haus
Ja, ins Haus hinein
Sing, Baby oh sing sing und tanz dich aus dich aus

Пой, милый, пой

Такая, как ты, такая, как ты, поет, что ей нравится,
Когда любовь ей улыбается.
Такая, как ты, такая, как ты, знает, когда чувствует музыку,
Что теряет свое сердце.
Такая, как ты, такая, как ты, ищет каждый миг
Свое счастье, напевая.
Такая, как ты, такая, как ты, снова и снова нуждается в музыке.

Пой, милый, пой песню для меня,
Пой, милый, пой ее и для себя.
Принеси, милый, сегодня счастье в дом,
Пой, милый, пой и танцуй.

Пой, милый, о, спой песню для меня, для меня,
Которая приносит тебе радость,
Потому что тебе улыбается любовь.
Пой, милый, о, спой ее и для себя, для себя,
Ведь ты сегодня чувствуешь, что теряешь свое сердце.
Принеси, милый, о, принеси счастье с музыкой в дом, мне сегодня счастье в дом,
Да, в дом,
Пой, милый, о, спой и танцуй, танцуй.

Пой и танцуй.

Трам-пам-пам, я слушаю тебя, потому что ты приносишь мне счастье,
Когда ты поешь о любви.
Трам-пам-пам, я слушаю тебя, пока ты наконец не услышишь меня,
Что ты принадлежишь только мне.
Трам-пам-пам, и тогда мы вдвоем, уже очень скоро,
Станем парой влюбленных.
Трам-пам-пам, мы будем петь вдвоем, так же радостно, как сегодня.

Пой, милый, о, спой песню для меня, для меня,
Которая приносит тебе радость,
Потому что тебе улыбается любовь.
Пой, милый, о, спой ее и для себя, для себя,
Ведь ты сегодня чувствуешь, что теряешь свое сердце.
Принеси, милый, о, принеси счастье с музыкой в дом, мне сегодня счастье в дом,
Да, в дом,
Пой, милый, о, спой и танцуй, танцуй.