Lyrics and translation Caterina Valente - Till the End of Time
Till
the
end
of
time,
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
Long
as
stars
are
in
the
blue,
Tant
que
les
étoiles
seront
bleues,
Long
as
there′s
a
spring,
a
bird
to
sing,
Tant
qu'il
y
aura
un
printemps,
un
oiseau
pour
chanter,
I'll
go
on
loving
you.
Je
continuerai
à
t'aimer.
Till
the
end
of
time,
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
Long
as
roses
bloom
in
May,
Tant
que
les
roses
fleuriront
en
mai,
My
love
for
you
will
grow
deeper,
Mon
amour
pour
toi
grandira,
With
every
passing
day.
À
chaque
jour
qui
passe.
Till
the
wells
run
dry,
Jusqu'à
ce
que
les
puits
s'assèchent,
And
each
mountain
disappears,
Et
que
chaque
montagne
disparaisse,
I′ll
be
there
for
you,
to
care
for
you,
Je
serai
là
pour
toi,
pour
prendre
soin
de
toi,
Through
laughter
and
through
tears.
Dans
le
rire
et
dans
les
larmes.
So,
take
my
heart
in
sweet
surrender,
Alors,
prends
mon
cœur
dans
une
douce
reddition,
And
tenderly
say
that
I'm,
Et
dis-moi
tendrement
que
je
suis,
The
one
you
love
and
live
for,
Celle
que
tu
aimes
et
pour
qui
tu
vis,
Till
the
end
of
time.
Jusqu'à
la
fin
des
temps.
Rate the translation
1
Stranger in Paradise
2 Du bist Musik
3 The Breeze and I
4 Eventuell
5 Casanova
6 O Billy Boy
7 Die Damenwelt in Chile
8 Sing, Baby, Sing
9 Tipitipitipso
10 Schau ich zum Himmelszelt
11 Die Senoritas von San Salvador
12 Till the End of Time
13 Tschau, Tschau, Bambina
14 Wo meine Sonne scheint
15 Spiel noch einmal für mich, Habanero
16 Ja,das sind die kleinen Geschichten
17 Adieu, adieu,du mein schönes Samoa
18 Das kommt vom Küssen
19 Rot war der Mohn (Minka)
20 Schade
21 Ja, In Madrid Und Barcelona
22 Schick mir einen Gruß
23 Ganz Paris träumt von der Liebe
24 So war's im alten Mexico
25 La strada del’ amore
2 Du bist Musik
3 The Breeze and I
4 Eventuell
5 Casanova
6 O Billy Boy
7 Die Damenwelt in Chile
8 Sing, Baby, Sing
9 Tipitipitipso
10 Schau ich zum Himmelszelt
11 Die Senoritas von San Salvador
12 Till the End of Time
13 Tschau, Tschau, Bambina
14 Wo meine Sonne scheint
15 Spiel noch einmal für mich, Habanero
16 Ja,das sind die kleinen Geschichten
17 Adieu, adieu,du mein schönes Samoa
18 Das kommt vom Küssen
19 Rot war der Mohn (Minka)
20 Schade
21 Ja, In Madrid Und Barcelona
22 Schick mir einen Gruß
23 Ganz Paris träumt von der Liebe
24 So war's im alten Mexico
25 La strada del’ amore
Attention! Feel free to leave feedback.