Caterina Valente - Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011 - translation of the lyrics into French
Caterina Valente Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011

Caterina Valente - Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011

Lyrics and translation Caterina Valente - Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011




Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
Tipitipitipso (1957) - Remasterisé en 2011
Coco kauft sich bittesehr
Coco achète s'il te plaît
Eines Tages Schießgewehr
Un jour un fusil
Weil ein Mexicano das
Parce qu'un Mexicain le fait
Macht so großen Spass
C'est tellement amusant
Coco zielt, schießt sogar
Coco vise, tire même
Loch in Wand von Billys Bar
Trou dans le mur du bar de Billy
So entsteht ganz nebenbei
Ainsi est créée tout à côté
Schöne Schießerei
Une belle fusillade
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Ist dann alles wieder gut
Tout va bien à nouveau
Ja das ist mexikanisch
Oui, c'est mexicain
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Sind dann alle wieder froh
Tout le monde est de nouveau heureux
Im schönen Mexiko
Au beau Mexique
Coco sieht als kleiner Mann
Coco voit en tant que petit homme
Gern sich große Frauen an
Les grandes femmes de bon cœur
Solche die so schön gebaut
Celles qui sont si belles
Wie Don Pedros Braut
Comme la fiancée de Don Pedro
Pedro sieht von Coco das
Pedro voit de Coco ça
Wirft ihn dann durchs Fensterglas
Le jette ensuite par la vitre
Rein auf Schreibtisch von Kanzlei
Dans le bureau du cabinet d'avocats
Bei der Polizei
Au commissariat
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Ist dann alles wieder gut
Tout va bien à nouveau
Ja das ist mexikanisch
Oui, c'est mexicain
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Sind dann alle wieder froh
Tout le monde est de nouveau heureux
Im schönen Mexiko
Au beau Mexique
Coco liebt von ungefähr
Coco aime à peu près
Gut gebrat'nes Beefsteak sehr
Un bon steak bien grillé
Und weil Beefsteak teuer ist
Et parce que le steak est cher
Kommt ihm eine List
Une ruse lui vient
Sonntag fehlt mit einem Mal
Dimanche manque avec un
Großes Pferd in Billys Stall
Grand cheval dans l'écurie de Billy
Billy geht der Nase nach
Billy suit son nez
Und dann gibt es Krach
Et puis il y a du bruit
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Ist dann alles wieder gut
Tout va bien à nouveau
Ja das ist mexikanisch
Oui, c'est mexicain
Tipitipitipso
Tipitipitipso
Beim Calypso
Au Calypso
Sind dann alle wieder froh
Tout le monde est de nouveau heureux
Im schönen Mexiko
Au beau Mexique




Writer(s): Eng. Words, Kurt Feltz, Heinz Gietz, Guy Morgan
Caterina Valente - History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
Album
History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
date of release
13-01-2012

1 Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
2 Steig in das Traumboot der Liebe (1956) - Digitally Remastered 2011
3 Oh Billy Boy (1957) - Digitally Remastered 2011
4 Eventuell (1955) - Digitally Remastered 2011
5 Komm' ein bisschen mit nach Italien (1956) - Digitally Remastered 2011
6 The Breeze And I (1955) - Digitally Remastered 2011
7 Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
8 Malaguena (1955) - Digitally Remastered 2011
9 Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
10 Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011
11 Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
12 Bonjour, Kathrin (1956) - Digitally Remastered 2011
13 This Must Be Wrong (1956) - Digitally Remastered 2011
14 Schwarze Engel (Angelitos Negros) (1954) - Digitally Remastered 2011
15 The Way You Love Me (1956) - Digitally Remastered 2011
16 Tschau, Tschau, Bambina...! (1959) - Digitally Remastered 2011
17 If Hearts Could Talk (1955) - Digitally Remastered 2011
18 Temptation (1955) - Digitally Remastered 2011
19 My Lonely Lover (1955) - Digitally Remastered 2011
Attention! Feel free to leave feedback.