Lyrics and translation Caterina Valente - Tschau, Tschau, Bambina

Tschau, Tschau, Bambina

Hörst du das Rauschen der Bäume im Wind
Der Himmel weint Tränen um unsere Liebe
Abschied von Dir und von der Liebe
Es regnet, es regnet auf unser Glück, tschau, tschau Bambina

Du darfst nicht weinen
Für Dich wird wieder die Sonne scheinen
In all den Jahren
Wirst du erfahren
Daß man aus Liebe
Sich selbst belügt

Tschau, tschau Bambina
Dein Herz ist frei
Die schönen Stunden sind nun vorbei

Es ist zu Ende
Reich ihm die Hände tschau, tschau Bambina
Auf Wiedersehen
Ciao, ciao, bambina
Ciao, ciao, bambina, ti voglio bene da morire

Tschau, tschau Bambina
Dein Herz ist frei
Die schönen Stunden sind nun vorbei
Es ist zu Ende
Reich mir die Hände, tschau, tschau Bambina
Auf Wiedersehen

Tschau, Tschau, Bambino

Entends-tu le bruissement des arbres dans le vent
Le ciel pleure des larmes sur notre amour
Adieu à toi et à l'amour
Il pleut, il pleut sur notre bonheur, ciao, ciao Bambino

Tu ne dois pas pleurer
Pour toi, le soleil brillera de nouveau
Dans toutes ces années
Tu découvriras
Que l'on se ment à soi-même par amour
Sich selbst belügt

Ciao, ciao Bambino
Ton cœur est libre
Les belles heures sont maintenant passées

C'est fini
Tend-lui la main ciao, ciao Bambino
Au revoir
Ciao, ciao, bambino
Ciao, ciao, bambino, ti voglio bene da morire

Ciao, ciao Bambino
Ton cœur est libre
Les belles heures sont maintenant passées
C'est fini
Tends-moi la main, ciao, ciao Bambino
Au revoir