Caterina Valente - Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011 - translation of the lyrics into Russian
Caterina Valente Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011

Caterina Valente - Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011

Lyrics and translation Caterina Valente - Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011




Ich grüß' meine Insel im Sonnenlicht
Я приветствую мой остров в солнечном свете
Das sich silbern und hell im Morgen bricht
Что серебристо и ярко преломляется утром
Ich grüß' der Heimat flimmernden Sand
Я приветствую' дома мерцающий песок
Die braune Hütte am Meeresstrand
Коричневая хижина на морском пляже
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh'n
Где светит мое солнце и где стоят мои звезды
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh'n
Там можно увидеть блеск надежды и свет свободы на расстоянии
Ich denk' an Last und Pein und Not
Я думаю о бремени, муке и беде
An den Ruf der Trommel im Abendrot
На зов барабана в вечернем красном
Ich denk' an Dich und Dein Schattenbild
Я думаю о тебе и твоем силуэте
Das sich in goldene Träume hüllt
Которая окутывает себя золотыми мечтами
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh'n
Где светит мое солнце и где стоят мои звезды
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh'n
Там можно увидеть блеск надежды и свет свободы на расстоянии
Ich seh' sie knien im hohen Rohr
Я вижу, как она стоит на коленях в высокой трубе
Und höre von fern der Freiheit Chor
И услышь издалека хор свободы
Ich seh' die Hand, die zum Himmel weist
Я вижу руку, указывающую на небо
Und fühl' den Schmerz, der Heimweh heißt
И почувствуй боль, которая называется тоской по дому
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh'n
Где светит мое солнце и где стоят мои звезды
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh'n
Там можно увидеть блеск надежды и свет свободы на расстоянии
Ich hoffe, dass bald die Stunde schlägt
Надеюсь, что скоро пробьет час
Da mich ein Schiff zu der Insel trägt
Так как корабль несет меня к острову
Warten auch Last und Not und Pein
Ждут и бремя, и нужду, и наказание
Dort will ich still und zufrieden sein
Там я хочу быть молчаливым и довольным
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh'n
Где светит мое солнце и где стоят мои звезды
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh'n
Там можно увидеть блеск надежды и свет свободы на расстоянии




Caterina Valente - History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
Album
History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
date of release
13-01-2012

1 Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
2 Steig in das Traumboot der Liebe (1956) - Digitally Remastered 2011
3 Oh Billy Boy (1957) - Digitally Remastered 2011
4 Eventuell (1955) - Digitally Remastered 2011
5 Komm' ein bisschen mit nach Italien (1956) - Digitally Remastered 2011
6 The Breeze And I (1955) - Digitally Remastered 2011
7 Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
8 Malaguena (1955) - Digitally Remastered 2011
9 Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
10 Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011
11 Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
12 Bonjour, Kathrin (1956) - Digitally Remastered 2011
13 This Must Be Wrong (1956) - Digitally Remastered 2011
14 Schwarze Engel (Angelitos Negros) (1954) - Digitally Remastered 2011
15 The Way You Love Me (1956) - Digitally Remastered 2011
16 Tschau, Tschau, Bambina...! (1959) - Digitally Remastered 2011
17 If Hearts Could Talk (1955) - Digitally Remastered 2011
18 Temptation (1955) - Digitally Remastered 2011
19 My Lonely Lover (1955) - Digitally Remastered 2011
Attention! Feel free to leave feedback.