Catfish and the Bottlemen - God Gave Her Soul - translation of the lyrics into French




God Gave Her Soul
Dieu lui a donné son âme
She riches found
Elle a trouvé des richesses
Sounds she found another man
Elle a trouvé un autre homme, c'est ce qu'on entend
I can't justify just what I saw
Je ne peux pas justifier ce que j'ai vu
But in reality they'll come back for more
Mais en réalité, ils reviendront en vouloir plus
Down and out ay, drinking ale[?]
Au fond du trou, à boire de la bière
Why do they do what they do round there?
Pourquoi font-ils ce qu'ils font là-bas ?
Not just drinking, drinking whiskey
Pas seulement boire, boire du whisky
Don't want to say goodbye
Je ne veux pas te dire au revoir
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
Then I stole, stole, stole
Puis je l'ai volée, volée, volée
And I smoked, smoked, smoked
Et j'ai fumé, fumé, fumé
And rock and roll
Et du rock and roll
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
And I want to forfeit[?] all the feelings she felt
Et je veux perdre tous les sentiments qu'elle a ressentis
I gotta choose my side
Je dois choisir mon camp
If you believe all the things that you hear
Si tu crois tout ce que tu entends
You'll become someone's best friend
Tu deviendras le meilleur ami de quelqu'un
You'll become bitter like they said
Tu deviendras amer comme ils l'ont dit
Down and out ay, drinking ale[?]
Au fond du trou, à boire de la bière
Why do they do what they do round there?
Pourquoi font-ils ce qu'ils font là-bas ?
We were stealing, drinking [?]
On volait, on buvait
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas te dire au revoir
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
Then I stole, stole, stole
Puis je l'ai volée, volée, volée
And I smoked, smoked, smoked
Et j'ai fumé, fumé, fumé
And rock and roll
Et du rock and roll
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
And I want to forfeit[?] all the feelings she felt
Et je veux perdre tous les sentiments qu'elle a ressentis
I gotta choose my side
Je dois choisir mon camp
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
And I stole, stole, stole
Puis je l'ai volée, volée, volée
And the smoke, smoke, smoke
Et la fumée, fumée, fumée
And rock and roll
Et du rock and roll
God gave her soul, soul, soul
Dieu lui a donné son âme, âme, âme
And I want to forfeit[?] all the feelings she felt
Et je veux perdre tous les sentiments qu'elle a ressentis
I gotta choose my side
Je dois choisir mon camp





Writer(s): RYAN MCCANN


Attention! Feel free to leave feedback.