Catfish and the Bottlemen - Pacifier - translation of the lyrics into Russian

Pacifier - Catfish and the Bottlementranslation in Russian




Pacifier
Пустышка
There's always something to hide
Всегда есть что скрывать,
There's always someone to lead on with you
Всегда есть кто-то, кого можно обмануть вместе с тобой.
An obligatory whine
Обязательное нытье
Evidently proved that I didn't need you
Очевидно, доказывало, что ты мне не нужна.
She said "Oh please, you're obsessed!"
Она сказала: "О, пожалуйста, ты одержим!"
I said she looked overdressed
Я сказал, что она выглядит слишком нарядно.
She deffo didn't like that, no
Ей определенно это не понравилось, нет.
You see, I'm feeling like it's put on
Видишь ли, у меня такое чувство, что это все наигранно,
When you say you don't need me
Когда ты говоришь, что я тебе не нужен,
And you want nothing of me
И ты ничего от меня не хочешь.
Oh but babe, you know I've tried and failed
О, детка, ты знаешь, я пытался и потерпел неудачу,
But you just don't know how it feels to lose
Но ты просто не знаешь, каково это потерять
Something you never have and never will
То, чего у тебя никогда не было и никогда не будет.
There's always some kid to snide
Всегда найдется какой-нибудь язвительный мальчишка.
They took my mother at thirteen
У меня забрали мать, когда мне было тринадцать,
And pacifically I
И, как ни странно, я
Evidently proved that I didn't need you or no one
Очевидно, доказал, что ты мне не нужна, как и никто другой.
She said "It's you I detest!"
Она сказала: "Это тебя я ненавижу!"
I said she looked underslept
Я сказал, что она выглядит невыспавшейся.
She deffo didn't like that, no
Ей определенно это не понравилось, нет.
You see, I'm feeling like it's put on
Видишь ли, у меня такое чувство, что это все наигранно,
When you say you don't need me
Когда ты говоришь, что я тебе не нужен,
And you want nothing of me
И ты ничего от меня не хочешь.
Oh but babe, you know I've tried and failed
О, детка, ты знаешь, я пытался и потерпел неудачу,
But you just don't know how it feels to lose
Но ты просто не знаешь, каково это потерять
Something you never have and never will
То, чего у тебя никогда не было и никогда не будет.
Oh but babe, you know I've tried and failed
О, детка, ты знаешь, я пытался и потерпел неудачу,
But you just don't know how it feels to lose
Но ты просто не знаешь, каково это потерять
Something you never have and never will
То, чего у тебя никогда не было и никогда не будет.
I'm her pacifier
Я ее пустышка.
I'm her pacifier
Я ее пустышка.
I'm her pacifier
Я ее пустышка.
I'm her pacifier
Я ее пустышка.





Writer(s): MATTHEW BLAKEWAY, WILLIAM BIBBY, RYAN MCCANN, ROBERT HALL


Attention! Feel free to leave feedback.