Catfish and the Bottlemen - Sidetrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catfish and the Bottlemen - Sidetrack




I dart
Я стреляю.
Off a plane
С самолета.
As if you're holding up a card with my second name
Как будто ты держишь карту с моим вторым именем.
For a start
Для начала ...
Will you wait for me?
Ты будешь ждать меня?
‘Cause the driver, insists
Потому что водитель настаивает.
That if we're gonna duck the traffic then we take the bridge
Что, если мы собираемся приглушить движение, то пойдем по мосту.
So we do
Так и есть.
Will you wait for me?
Ты будешь ждать меня?
When I think about it
Когда я думаю об этом ...
Everything about it
Все об этом.
That's led me up your drive again
Это снова привело меня в твое движение.
Saying I
Говорю Я ...
Should be everything you want
Должно быть все, что ты хочешь.
Now I'm not being sidetracked
Теперь я не отвлекаюсь.
By all that's been asked of me
Все, о чем меня просили.
Yes I'll be needing that life back
Да, я буду нуждаться в этой жизни обратно.
Before I'm feeling the backlash
Прежде чем я почувствую ответную реакцию.
You could try shifting blame
Ты можешь попытаться переложить вину.
But it's like tryna talk to God
Но это как будто Трина говорит с Богом.
And she's forgot your name
И она забыла твое имя.
You won't get through
Ты не справишься.
Will you wait for me?
Ты будешь ждать меня?
And the driver insisted
И водитель настоял.
That we took the quickest route
Что мы пошли самым быстрым путем.
But God I'm not convinced
Но, Боже, я не уверен.
Now that's through
Теперь все кончено.
I'm five away from you
Я в пяти от тебя.
When I think about it
Когда я думаю об этом ...
Everything about it
Все об этом.
That's led me up your drive again
Это снова привело меня в твое движение.
Saying I
Говорю Я ...
Should be everything you want
Должно быть все, что ты хочешь.
Now I'm not being sidetracked
Теперь я не отвлекаюсь.
By all that's been asked of me
Все, о чем меня просили.
Yes I'll be needing that life back
Да, я буду нуждаться в этой жизни обратно.
Before I'm feeling the backlash
Прежде чем я почувствую ответную реакцию.
Of going mad at the prospect
Сходя с ума от перспективы.
Of you throwing love at me
Ты бросаешь в меня любовь.
And you not feeling the exact
И ты не чувствуешь то же самое.
Same feelings from me back
Те же чувства от меня в ответ.
Yeah, fuck that
Да, к черту это!
For all I know I always tried
Все, что я знаю, я всегда старался.
To meet you A.S.A.P. Why?
Чтобы встретиться с тобой, почему?
'Cause nothing's ever good
Потому что нет ничего хорошего.
Unless there's something on the line
Если только на кону что-то нет.
And now I'm not being sidetracked
И теперь я не отвлекаюсь.
By all that's been asked of me
Все, о чем меня просили.
Yes I'll be needing that life back
Да, я буду нуждаться в этой жизни обратно.
And I'm not feeling the backlash
И я не чувствую ответной реакции.
I still go mad at the prospect
Я все еще схожу с ума от перспективы.
Of you throwing love at me
Ты бросаешь в меня любовь.
And you're not feeling the exact
И ты не чувствуешь точно.
Same feelings for me back
Те же чувства ко мне вернулись.
Yeah fuck that
Да, к черту это!





Writer(s): RYAN MCCANN


Attention! Feel free to leave feedback.