Lyrics and translation Cath Wong - 偷時間的人

偷時間的人

你偷走了 戳破的泡沫
燃燒在夜空的煙火
你偷走了 玫瑰襯托
留下孤單的支托

無休的穿梭 無止的蹉跎
被奪去方向的船舵
你偷走了 沙漏裡的沉默

想把每一刻琢磨得閃爍
想掙脫 卻更軟弱
時間線的退縮 被鎖在角落

想像的永遠渺小而赤裸
迷失在沙漏的旋渦
時間鎖 扣緊你的魂魄

我收走了 舞動的泡沫
綻放在夜空的煙火
我收走了 玫瑰襯托
守護茁芽的支托

無聲的訴說 無力的爭奪
緊握搖晃中的船舵
我收走了 沙漏裡的幽默

時間線的退縮 被鎖在角落

想像的永遠渺小而赤裸
迷失在沙漏的旋渦
時間鎖 扣緊你的魂魄

想把每一刻琢磨得閃爍
想掙脫 卻更軟弱
時間線的退縮 被鎖在角落

想像的永遠渺小而赤裸
迷失在沙漏的旋渦
時間鎖 埋在你的魂魄

時間鎖 守護你的魂魄

Похититель времени

Ты украл лопнувший пузырь,
Фейерверк, сгоревший в ночном небе.
Ты украл розы,
Оставив лишь одинокую опору.

Бесконечная суета, бесцельная трата времени,
Штурвал, лишенный направления.
Ты украл молчание песочных часов,

Стремясь сделать каждый миг сверкающим,
Хочу вырваться, но становлюсь лишь слабее.
Линия времени отступает, зажатая в углу,

Воображаемая вечность мала и обнажена,
Потерянная в водовороте песочных часов.
Замок времени сковывает твою душу.

Я забрала танцующие пузыри,
Распускающийся в ночном небе фейерверк,
Я забрала розы,
Оберегая ростки опоры.

Безмолвный рассказ, бессильная борьба,
Крепко сжимаю дрожащий штурвал.
Я забрала юмор песочных часов,

Линия времени отступает, зажатая в углу,

Воображаемая вечность мала и обнажена,
Потерянная в водовороте песочных часов.
Замок времени сковывает твою душу.

Стремясь сделать каждый миг сверкающим,
Хочу вырваться, но становлюсь лишь слабее.
Линия времени отступает, зажатая в углу,

Воображаемая вечность мала и обнажена,
Потерянная в водовороте песочных часов.
Замок времени погребен в твоей душе.

Замок времени охраняет твою душу.