Lyrics and translation Cath Wong - 我心中尚未崩壞的部分

我心中尚未崩壞的部分

床下滲著黑的氣味
牆上掛著針的責備
門後困著磚的勝利
可相信尚有空氣

門外發現孔雀有翼
途上證實心中有山要攀
有海要輕輕穿過就有你
才知 我尚有一寸完美

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
我就算全身有傷
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹 尚有你

年月有病 空間有毒
來讓我在心中有花 有星
有光正輕輕淌過一寸地
塵封的一切尚會飛

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解

看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹
發現 桂花開 流星飄 還有你

我 抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我 靠著你優雅的姿態
縱使哀痛滿街
吶喊 就變詩
無語 就變歌
別怕 是世界醜怪
看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞

還有我 明天光
還有你 塵埃飛

Неразрушенная часть моего сердца

Под кроватью просачивается черный запах,
На стене висит укор иглы,
За дверью заточена победа кирпича,
Но верю, что ещё есть воздух.

За дверью обнаружила, что у павлина есть крылья,
В пути убедилась, что в сердце есть гора, на которую нужно взобраться,
Есть море, которое нужно мягко пересечь, и там есть ты,
Только тогда поняла, что во мне ещё есть дюйм совершенства.

Обнимая твои широкие границы,
Прохожу сквозь бесконечные поражения,
Опираясь на твою изящную осанку,
Мир рушится,
Красота иссякает и превращается в пепел,
Усталость превращается в песок,
А ты не даешь мне рассыпаться.
Пусть всё моё тело в ранах,
Моё сердце хотя бы на дюйм не испорчено,
Льет ливень, дует холодный ветер, но есть ты.

Время больно, пространство отравлено,
Позволь мне в сердце иметь цветы, звезды,
Есть свет, мягко струящийся на дюйм земли,
Всё, покрытое пылью, ещё может летать.

Обнимая твои широкие границы,
Прохожу сквозь бесконечные поражения,
Опираясь на твою изящную осанку,
Мир рушится,
Красота иссякает и превращается в пепел,
Усталость превращается в песок,
А ты не даешь мне рассыпаться.

Смотри, это девушка, выходящая из руин,
Сердце которой хотя бы на дюйм не испорчено,
Льет ливень, дует холодный ветер,
И вдруг расцветает османтус, падают звезды, и есть ты.

Я обнимаю твои широкие границы,
Прохожу сквозь бесконечные поражения,
Я опираюсь на твою изящную осанку,
Даже если улицы полны печали,
Крики превращаются в стихи,
Безмолвие превращается в песню,
Не бойся, это мир уродлив,
Смотри, это девушка, выходящая из руин,
Сердце которой хотя бы на дюйм не испорчено.

Есть я, есть завтрашний свет,
Есть ты, летит пыль.