Cath Wong - 輕盈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cath Wong - 輕盈




輕盈
Léger
呼吸 能吹開建築的重
La respiration peut ouvrir le poids de la construction
滲入了 每段鐵路
S'infiltrer dans chaque voie ferrée
當我的控訴
Comme mon accusation
奔跑 能掀起世紀的痛
Courir peut soulever la douleur du siècle
憾動了 宇宙裡所有憤怒
Bouleverse toutes les colères de l'univers
成就浪漫情操
Réalise le romantisme
當有願望未能達到
Quand il y a des désirs qui ne sont pas satisfaits
來讓我吹起肥皂泡
Laisse-moi souffler des bulles de savon
撩動到(喔哦)
Attiser (oh oh)
無重地跳出空氣的舞
Danser sans gravité dans l'air
(喔哦)柔軟地撥開一切噩耗
(Oh oh) Écarter doucement tous les mauvais présages
漆黑中有白兔
Il y a un lapin blanc dans l'obscurité
發現闊步有風
Trouver le vent qui souffle
鯨魚靈魂輕巧到
L'âme de la baleine est si légère
(喔哦)沉重但可以輕到
(Oh oh) lourd mais peut être si léger
輕掃 輕撥 輕舉妄動
Balayer, effleurer, agir avec audace
天空裡上有祝福
Il y a des bénédictions dans le ciel
飛不到 能拍翼那刻自由到
Impossible de voler, la liberté de battre des ailes est telle
拋低 城中的每種恐怖
Jeter chaque terreur de la ville
記住有 渴望無數
Rappelle-toi qu'il y a d'innombrables désirs
有風空穿梭瀑布
Il y a du vent qui traverse les chutes d'eau
當有絕望未承受到
Quand il y a un désespoir que l'on ne peut pas supporter
來讓我吹起肥皂泡
Laisse-moi souffler des bulles de savon
撩動到(喔哦)
Attiser (oh oh)
無重地跳出空氣的舞
Danser sans gravité dans l'air
(喔哦)柔軟地撥開一切噩耗
(Oh oh) Écarter doucement tous les mauvais présages
推倒憂鬱的雕塑
Abattre la sculpture de la mélancolie
如鬧市已變壞變腦
Comme la ville est devenue folle et corrompue
我有微微浮躁
J'ai un léger malaise
靈活到(喔哦)
Agile (oh oh)
沉重就跳出精緻的舞
Le poids devient une danse raffinée
(喔哦)沉重就撥開所有赤道
(Oh oh) Le poids devient une danse raffinée
輕輕抵抗命數
Résister légèrement au destin
發現髮上有風
Trouver le vent dans les cheveux
原來石頭輕到
Il s'avère que la pierre est légère
(喔哦)頹喪後我姿態輕到
(Oh oh) Après le désespoir, ma posture est légère
輕掃 輕撥 興風作浪
Balayer, effleurer, faire des vagues
如明日太爛了
Si demain est trop horrible
也要與微塵擁抱
J'embrasserai la poussière.





Writer(s): Le Yi Wang, Zi Qiao Kuang, Yan Huang


Attention! Feel free to leave feedback.