Cathedral - Birth Machine 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cathedral - Birth Machine 2000




Birth Machine 2000
Machine de naissance 2000
Evilution - Minds on the production line
Évolution du mal - Des esprits sur la chaîne de production
Imagination drenched - within conformist slime
L'imagination trempée - dans la bave conformiste
Plastic education - Microwavable brains
Éducation plastique - Cerveaux micro-ondables
Cooking on the stage of heaven's pantomime
Cuisiner sur la scène de la pantomime céleste
Warmongers getting high
Les fauteurs de guerre se défoncent
On genocide cocaine
Sur la cocaïne du génocide
Grossmetic beauty
Beauté grossométrique
Silicone truth can't hide
La vérité au silicone ne peut pas se cacher
Radio-active ocean
Océan radioactif
Celluloid map of skies
Carte celluloïd des cieux
The universal cyclist no longer rides
Le cycliste universel ne roule plus
It's a rat race - machine breeding
C'est une course de rats - Reproduction mécanique
No hesitation in joining
Aucune hésitation à rejoindre
Dance into the circle
Danse dans le cercle
Conveyer belt of the world
Bande transporteuse du monde
Birth machine 2000
Machine de naissance 2000
Mechanics fix you today
Les mécaniciens te réparent aujourd'hui
The rats are hungry
Les rats ont faim
Eating at the sands of time
Manger les sables du temps
Hourglass explodes
Le sablier explose
In front of marble eyes
Devant des yeux de marbre
Eternal countdown
Compte à rebours éternel
Circular in sound returnity has died -
Circulaire dans le son, la retournité est morte -
Infinity arrives
L'infini arrive
...birth machine 2000...
...machine de naissance 2000...
As centuries pass - back into the circular void -
Alors que les siècles passent - retour dans le vide circulaire -
Regeneration masked, behind a dying question?!
Regénération masquée, derrière une question mourante?!
Grim reaper of life - save me from their machine
Faucheur de vie - Sauve-moi de leur machine
Celebrating strife - programmed nation r-i-p...
Célébration des conflits - Nation programmée r-i-p...





Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian, Leo Smee


Attention! Feel free to leave feedback.