Cathedral - Blue Light - Live in Tokyo, Japan 30/5/01 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cathedral - Blue Light - Live in Tokyo, Japan 30/5/01




Blue Light - Live in Tokyo, Japan 30/5/01
Lumière bleue - En direct à Tokyo, Japon 30/5/01
Wanin autumn, winter blue
Un automne qui s'éteint, un hiver bleu
Tonight we dance in praise of you
Ce soir, nous dansons pour te louer
Oh reper scream a silent serenade
Oh, répète un chant silencieux
Of tunes above earths grave
De mélodies au-dessus de la tombe de la terre
Enigma bites our world in grey
L'énigme mord notre monde en gris
To kill the morning jester fade
Pour tuer le matin, le bouffon s'estompe
Our host of nocturn is the ghost of day
Notre maître de la nuit est le fantôme du jour
The cosmos for you paved
Le cosmos pour toi pavé
The milky way pours over me
La Voie lactée se déverse sur moi
We own the stars and night
Nous possédons les étoiles et la nuit
Angel of death has set us free
L'ange de la mort nous a libérés
Blue light of pure insight
Lumière bleue de pure perspicacité
Planetary suicide
Suicide planétaire
From violence of red sun we hide
De la violence du soleil rouge, nous nous cachons
Long live disciples of eternal night
Vive les disciples de la nuit éternelle
In praise of moonlit sky
En louange du ciel éclairé par la lune
The milky way pours over me
La Voie lactée se déverse sur moi
At one with stars and night
Un avec les étoiles et la nuit
Angel of death has set us free
L'ange de la mort nous a libérés
Blue light of pure insight
Lumière bleue de pure perspicacité
Take his hand
Prends sa main
To the land of dreams
Vers le pays des rêves
Fear not his purple might
Ne crains pas sa puissance violette
Truths unfold
Les vérités se dévoilent
With the grace of death
Avec la grâce de la mort
Iron lace ties our embrace
La dentelle de fer lie notre étreinte
(Dedicated to Leilah Wendell and Daniel Kemp)
(Dédié à Leilah Wendell et Daniel Kemp)





Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian


Attention! Feel free to leave feedback.