Lyrics and translation Cathedral - Commiserating the Celebration (Live in Holland '91)
Our
pleasures
be
joyless
Nos
plaisirs
sont
sans
joie
Doleful
experiences
Expériences
douloureuses
We
seek
not
lifes
beauty
Nous
ne
recherchons
pas
la
beauté
de
la
vie
But
cherish
it's
funeral
aspects
Mais
chérissons
ses
aspects
funèbres
We
crave
the
(mis)fortunes
Nous
désirons
les
(mal)fortunes
Rich
in
their
non
entity
Riche
en
leur
non-entité
Rejoice
in
celebrating
less
severe
trajedies
Réjouis-toi
de
célébrer
des
tragédies
moins
graves
In
the
toil
to
exist
Dans
la
peine
d'exister
We
excrete
individuality
Nous
excrétons
l'individualité
Whilst
captivating
internment
Tout
en
captivant
l'emprisonnement
In
cloned
identity
Dans
l'identité
clonée
Real
is
the
oration
of
stone
possesed
emotion
Réel
est
l'oraison
de
la
pierre
possédée
d'émotion
I
yearn
isolation
from
this
realization
Je
désire
l'isolement
de
cette
réalisation
Reject
the
elation
of
blissful
tranquility
Rejette
l'exaltation
de
la
tranquillité
bienheureuse
Obsessions
they
lay
with
the
bleak
and
sinister
Les
obsessions
se
trouvent
avec
le
lugubre
et
le
sinistre
A
wealth
of
treasures
be
ours
to
take
possession
Une
richesse
de
trésors
est
à
nous
pour
prendre
possession
Yet
we
break
bones
and
gruel
to
savour
simulations
Mais
nous
brisons
les
os
et
le
gruau
pour
savourer
les
simulations
Disciples
of
the
drabness
Disciples
de
la
morosité
Devotees
of
worthlessness
Dévots
de
l'inutilité
Consent
to
endure
Consentez
à
endurer
The
anguish
and
form
only
ashes
L'angoisse
et
la
forme
ne
font
que
des
cendres
Real
is
the
oration(etc.)
Réel
est
l'oraison
(etc.)
Oh
yeagh
let
me
go
Oh
oui,
laisse-moi
partir
Let
me
wander
through
buildings
Laisse-moi
errer
dans
les
bâtiments
Immense
in
their
desolation
Immenses
dans
leur
désolation
At
peace
from
your
catastrophe
En
paix
de
ta
catastrophe
Here
with
gargoyles
as
my
friends
Ici
avec
les
gargouilles
comme
mes
amis
Rate the translation
1
Mourning of a New Day
2 All Your Sins (Pentagram Cover)
3 Ebony Tears
4 March
5 Commiserating the Celebration (Live in Holland '91)
6 Ebony Tears (Live in Holland '91)
7 Neophytes for the Serpent Eve (Live in Holland '91)
8 All Your Sins (Live Pentagram Cover in Holland '91)
9 Mourning of a New Day (Live in Holland '91)
2 All Your Sins (Pentagram Cover)
3 Ebony Tears
4 March
5 Commiserating the Celebration (Live in Holland '91)
6 Ebony Tears (Live in Holland '91)
7 Neophytes for the Serpent Eve (Live in Holland '91)
8 All Your Sins (Live Pentagram Cover in Holland '91)
9 Mourning of a New Day (Live in Holland '91)
Attention! Feel free to leave feedback.