Lyrics and translation Cathedral - Equilibrium
Lost
in
the
battlefield
of
opposite
extremes
Perdu
dans
le
champ
de
bataille
des
extrêmes
opposés
I
ponder
the
enbankment
that
stands
in
between
Je
réfléchis
au
remblai
qui
se
trouve
entre
les
deux
The
monochrome
and
colour
entirity
La
monochromie
et
la
couleur
dans
leur
totalité
I
see
the
beauty
and
chaos
of
fate
and
destiny
Je
vois
la
beauté
et
le
chaos
du
destin
et
de
la
destinée
Stand
in
the
balance
Je
suis
en
équilibre
Of
forest
equilibrium
Dans
l'équilibre
de
la
forêt
Absorb
every
aspect
J'absorbe
tous
les
aspects
Of
forest
equilibrium
De
l'équilibre
de
la
forêt
The
fatality
of
optimism
shall
we
not
embrace
La
fatalité
de
l'optimisme,
ne
l'embrasserons-nous
pas
?
But
evolve
into
the
actual
with
grace
Mais
évoluons
vers
l'actuel
avec
grâce
Outweigh
the
balance
through
excessive
choice
Surpasser
l'équilibre
par
un
choix
excessif
I
return
to
the
wisdom
of
this
equalateral
place
Je
retourne
à
la
sagesse
de
ce
lieu
équilatéral
Rebuild
thy
strength
Reconstruis
ta
force
Here
in
forest
equilibrium
Ici,
dans
l'équilibre
de
la
forêt
Through
irreligious
choice
Par
un
choix
irréligieux
In
forest
equilibrium
Dans
l'équilibre
de
la
forêt
Come
walk
with
me
Viens
marcher
avec
moi
Through
violet
smokescreens
À
travers
des
écrans
de
fumée
violette
Where
both
feet
tread
upon
joys
and
agonies
Où
les
deux
pieds
foulent
à
la
fois
les
joies
et
les
agonies
Calm
in
all
we
see
Calme
dans
tout
ce
que
nous
voyons
Masters
of
destiny
Maîtres
du
destin
Rate the translation
1
Magic Mountain
2 Ride
3 Blue Light - Live in Tokyo, Japan 30/5/01
4 Rabies
5 Carnival Bizarre - Demo Version
6 Schizoid Puppeteer
7 The Olde Oak Tree
8 A Funeral Request (Live In Brussles, Belgium 18_4_94)
9 Night of the Seagulls - Demo Version
10 Violet Breath
11 Neophytes for Serpent Eve - Demo Version
12 Hide and Seek
13 Imprisoned in Flesh
14 Voodoo Fire
15 Utopian Blaster
16 Equilibrium
17 Melancholy Emperor
18 Ebony Tears
19 Cosmic Funeral
20 Vampire Sun
21 Stained Glass Horizon
22 Enter the Worms
23 Soul Sacrifice (EP Version)
24 Midnight Mountain
25 Autumn Twilight
26 Hopkins (Witchfinder General)
27 Commiserating the Celebration (of Life) - Demo Version
2 Ride
3 Blue Light - Live in Tokyo, Japan 30/5/01
4 Rabies
5 Carnival Bizarre - Demo Version
6 Schizoid Puppeteer
7 The Olde Oak Tree
8 A Funeral Request (Live In Brussles, Belgium 18_4_94)
9 Night of the Seagulls - Demo Version
10 Violet Breath
11 Neophytes for Serpent Eve - Demo Version
12 Hide and Seek
13 Imprisoned in Flesh
14 Voodoo Fire
15 Utopian Blaster
16 Equilibrium
17 Melancholy Emperor
18 Ebony Tears
19 Cosmic Funeral
20 Vampire Sun
21 Stained Glass Horizon
22 Enter the Worms
23 Soul Sacrifice (EP Version)
24 Midnight Mountain
25 Autumn Twilight
26 Hopkins (Witchfinder General)
27 Commiserating the Celebration (of Life) - Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.