Cathedral - Intertias Cave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cathedral - Intertias Cave




Intertias Cave
Пещера Инерции
Inertia"s cave surrounds my heart
Пещера инерции сковала мое сердце,
Stalactites crashing down
Сталактиты рушатся вниз.
In stinking shades delusion cascades
В зловонной тени плещется водопад иллюзий,
Of torment, yes I crave
Мучений, да, я жажду их.
Here with the snakes
Здесь, со змеями,
My venom dehydrates
Мой яд испаряется,
Into my stream I hear your scream
В своем потоке я слышу твой крик,
Sucking at my veins
Он высасывает мои вены.
My final plea, enveloped
Моя последняя мольба, окутанная
In rapture seething
Кипящим восторгом.
Inertia"s cave dementia echoes
Пещера инерции - безумие вторит
From the ceiling
С потолка.
Staring down, heavens eyes are bleeding from black stars
Глядя вниз, вижу, как небеса кровоточат из черных звезд.
In crimson rain, seasons blend in cold arms dying
В багряном дожде времена года сливаются в холодных объятиях смерти.
Where flowers die, my spirit thrives
Там, где умирают цветы, мой дух расцветает,
I glisten in your pain
Я сияю в твоей боли.
The burning eyes of truth devise
Пылающие очи правды замышляют
The torture master plan
План мучителя.
Mythology
Мифология,
Poisoned reality
Отравленная реальность,
Rattling bones
Гремят кости,
Festering insane
Гноится безумие.
My final plea, enveloped
Моя последняя мольба, окутанная
In rapture seething
Кипящим восторгом.
Inertia"s cave dementia echoes
Пещера инерции - безумие вторит
From the ceiling
С потолка.
Staring down, heavens eyes are bleeding from black stars
Глядя вниз, вижу, как небеса кровоточат из черных звезд.
In crimson rain, seasons blend in cold arms dying
В багряном дожде времена года сливаются в холодных объятиях смерти.
Light my way
Освети мне путь
Through the weeping veil
Сквозь плачущую завесу,
Violet seas
Фиолетовые моря,
Autumn bride we sail
Осенняя невеста, мы плывем.
Kiss the wind
Поцелуй ветра,
Rejoice on wave of grave
Ликуй на волне моги.
Desolate face
Лицо отчаяния,
Torment now erased
Мука теперь стерта.
Copper sunsets
Медные закаты,
Metal shore of hope alive
Металлический берег надежды жив.
Under clouds of thorns
Под облаками из шипов,
Frozen moon
Замерзшая луна.
Tranquil through the mist of pain
Безмятежность сквозь пелену боли,
To you we sail...
К тебе мы плывем...
Frail is the mind
Хрупок разум,
Who lets me inside
Который впускает меня.
Now your blood runs cold
Теперь твоя кровь стынет,
A parasite at your feast prepared
Паразит на твоем пиру, приготовленном
For wealth decay
Для тленного богатства.
The withered wreath
Увядший венок,
Your weakness made for you
Твоя слабость, созданная для тебя.
Before your time society
Раньше времени общество
Will take this from you too!
Отберет и это у тебя!
My final plea, enveloped In rapture seething
Моя последняя мольба, окутанная кипящим восторгом.
Inertia"s cave - dementia echoes
Пещера инерции - безумие вторит
From the ceiling
С потолка.
Staring down, heavens eyes are bleeding from black stars
Глядя вниз, вижу, как небеса кровоточат из черных звезд.
In crimson rain, seasons blend in cold arms dying
В багряном дожде времена года сливаются в холодных объятиях смерти.
Light my way
Освети мне путь
Through the weeping veil
Сквозь плачущую завесу,
Violet seas
Фиолетовые моря,
Autumn bride we sail
Осенняя невеста, мы плывем.
Kiss the wind
Поцелуй ветра,
Rejoice on wave of grave
Ликуй на волне моги.
Desolate face
Лицо отчаяния,
Torment now erased
Мука теперь стерта.
... ...dancefloor dementia...
... ...танцпол безумия...





Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian


Attention! Feel free to leave feedback.