Lyrics and translation Cathedral - Jaded Entity

Jaded Entity

(Jennings/Dorrian & Bianco)

Here, gibbering alone... oh the earth and heavens,
They so tire me, tomorrow's dreams encased in a velvet sanctuary.
The crumbled throne of worldly gain,
Is glory forgotten, and now just nothing remains.

(Chorus:)
We've come too far, we are so close,
One soul, inside, one forever weeping.

As the vain morning dawns all life fades away,
You can take me now, beyond the violet veil,
And whatever flames the night in these deeds I've done.
In fate's control, at last my time has come.

(Repeat Chorus.)

Death is death, the little host that squirms,
Smell the dark - the coffin's closed,
And I so soft - ooh so soft, no movement,
And no breath, no ears, no nose - no eyes.
Death is death, in life's sepulchre -
No sight, no sound, no cry, and
Always... always... death is
Death - yeah! (Alive again).

Eeeaaergh - damp skin in greying sheets, decaying bed absorbing me,
Bleached white ceiling above - dehydrating visions of love.
Vitality slides back down the walls, saturating the velvet floor,
Numbness writhes in all I adore, wasting here, can't see the door...

Entité Lassée

(Jennings/Dorrian & Bianco)

Ici, seul, je bredouille... oh, la terre et les cieux,
Ils me fatiguent tellement, les rêves de demain enfermés dans un sanctuaire de velours.
Le trône effondré du gain mondain,
La gloire est oubliée, et maintenant il ne reste plus rien.

(Chorus:)
Nous sommes allés trop loin, nous sommes si proches,
Une âme, à l'intérieur, pleure éternellement.

Alors que le vain matin se lève, toute vie s'éteint,
Tu peux me prendre maintenant, au-delà du voile violet,
Et quelles que soient les flammes que la nuit allume dans ces actes que j'ai commis.
Sous le contrôle du destin, mon heure est enfin arrivée.

(Repeat Chorus.)

La mort est la mort, la petite armée qui se tortille,
Sentez l'obscurité - le cercueil est fermé,
Et je suis si doux - oh, si doux, pas de mouvement,
Et pas de souffle, pas d'oreilles, pas de nez - pas d'yeux.
La mort est la mort, dans le sépulcre de la vie -
Pas de vue, pas de son, pas de cri, et
Toujours... toujours... la mort est
La mort - oui ! (Vivante à nouveau).

Eeeaaergh - peau humide dans des draps gris, lit en décomposition qui m'absorbe,
Plafond blanc blanchi au-dessus - visions déshydratantes d'amour.
La vitalité glisse sur les murs, saturant le sol de velours,
L'engourdissement se tord dans tout ce que j'adore, se gaspille ici, je ne peux pas voir la porte...