Cathedral - Nightmare Castle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cathedral - Nightmare Castle




Nightmare Castle
Замок кошмаров
The evil priest is calling me again
Злой жрец снова зовет меня,
I stare into these walls and he comes through
Я смотрю на эти стены, и он проходит сквозь них.
Clergy of the damned
Духовенство проклятых
Surrounds me, pointing hands
Окружает меня, указывая пальцами.
On my knees, i fall to their command
На коленях я падаю, подчиняясь их воле.
"You wanna burn in hell?
"Ты хочешь гореть в аду?
With us you'll dwell
С нами ты будешь обитать там.
Didn't see the signs
Не видела знаков,
That led you here..."
Которые привели тебя сюда..."
Green icy fingers
Зеленые ледяные пальцы
Sliding down your face
Скользят по твоему лицу,
Cross of remembrance
Крест воспоминаний
Torn off by the dead
Сорван мертвецами.
A crimson ghost is walking down the hall
Багровый призрак идет по коридору,
Animating armour with his call
Оживляя доспехи своим зовом.
Steel knights with fangs
Стальные рыцари с клыками
Awake with hungry plans
Пробуждаются с голодными намерениями.
My empty corpse shall grace the castle lounge
Мое пустое тело украсит собой гостиную замка.
You're gonna burn in hell
Ты сгоришь в аду,
With us you'll dwell
С нами ты будешь обитать там.
Didn't see the signs
Не видела знаков,
That led you here
Которые привели тебя сюда.
Nightmare castle
Замок кошмаров,
Built within your mind
Построенный в твоем разуме.
Psychotronic laughter
Психотронный смех
Echoes through the walls
Раздается эхом в его стенах.
Nightmare castle
Замок кошмаров
Welcomes you inside
Приветствует тебя внутри.
Phantasm paranoia
Фантасмагорическая паранойя,
Your beliefs defiled
Твои убеждения осквернены.
The cryptic nun appears and i am blessed
Появляется загадочная монахиня, и я благословлен.
Her velvet eyes are blacker than my death
Ее бархатные глаза чернее моей смерти.
Skeletal majesty Of decomposed beauty
Скелетное величие разложившейся красоты
An invitation too severe to refuse
Приглашение, от которого слишком сложно отказаться.





Writer(s): Dorrian Lee Robert, Jennings Gary


Attention! Feel free to leave feedback.