Phantasmagoria - Cathedral translation in German

Phantasmagoria

Hear the calling,
Any other way.
A faint slithering...
A form blooming,
A vision or nightmare?
Shadows motioning.
Bled hollow/holler (?)
Agents so hateless (?)
Eyes all grown ordained (?)
Reflections frozen,
Smiles so darkless,
And for the days contained.
Oooh it's creeping closer,
Oh it's here again.

Break - your wealth - has fallen,
Yeah, yeah, yeah.? (seriously don't know here: o))
Drenching down the halls.
Bleeding angels...?...of heaven,
Oh yeah, yeah, yeah.
Awake... in blood and see,
That sin has come to call!??
And hunger for the blade.
A wriggle purple,
Anguish and mourning,
Squelching for the chain (?)
I sunkered, greend lips mulching,
Hunger trickling.
Into the gates - the jelly master
Wobbling, jiggiling.
Smooth and soft,
I'm all sweet.?...just too brave for meeah!
Shredding, rotting in the face of death (?)?
A vacuum slide ---awake again!
And all my heart,
Absolved in filth.
A rested anguish - sorrow and woe
Into nothingness (?) - so low
Paint earth this groaning, oh! (?)
Mottled rapids? ...drowning snow (?)
All lonely on the word alone (?)
Towards doomwards -
Here i go!
Oh so low
Roaming through,
This liquid maze.
Slithering path,
Ancient pay/pave (?)
To the stinging place,
The loving phaze. (?)
Jiggling master,
Take me on my way.
All but butterflies here,
This wriggling haze.
Beyond decay (?)??
To nothingness and nether-peace...? - i scream and roar.
(Goodnight master)

Daylight crawling
And, the other way-
A faint slithering...
A form looming,
A vision of nightmare,
Shadows motioning.
Led harder (?)
Vengeance so ageless
A rising?

Reflection frozen
In smiles so dauntless
Another dirge contained!
Oooh, it's creeping closer...
It's here again!

(Rip your will apart)? farther!... yeah yeah
(For this frown, this heart)
Traipsing down the halls
(Bleeding angel bleed)? heaven... oh yeah oh yeah!
(Wake in blood and see)? has come to crawl.
Rotting??
A hunger for the blade
A regal purple
Anguish and mourning
Waltzing in the jade
Eyes sunken
Green lips mulching
Hunger trickling...
Into the gates
The jelly master,
Wobbling, jiggling!

Ooh, smooth and soft
And almost sweet? just too grey for me
Spreading rotten in the face of death
In? of flesh, the end of rain (reign?)?
Await again!
From the sky, when my stars have fell.
And of my heart, a tolling bell? of anguish, sorrow and woe,
Into? - so low!
Faint mirth is growing, oh!
From the?, droning so.
Alone beyond the word alone,
Waltz doomwards, here i go!
-Oh, so low!-
Roaming through
This liquid maze
Slithering past
The ancient grey
To the stinging place
Longing face
Jiggling master
Send me on my way
All but butterflies in
This wriggling haze
Beyond the gates every?

Knows only? and these visions cease

Nothingness and never peace
The flags of death that scream of more!

(Oooh, jelly master)...

They are crawling under your doorway
A faint slithering
A form looming, a vision of nightmare
Shadows motioning
Red horror vengence so ageless
Arriving __ ordained
Reflection frozen in smiles of darkness
Above the dirt contained
Ohhh it's creeping closer
It's here again

Write your will upon lost fathers(?)
Yeah yeah
All this rot that is trapsing down the halls
Bleeding angels flee from heaven
Oooh yeah yeah
Awake in blood and see that santas(?) come to call!
Rotting shoulders, loathsome __
Hunger for the blade
A regal purple, anguish and mourning
Waltzing in the chain
Eyes sunken, green lips munching
Hunger trickleing
Into the gate, the jellied master
Wobbleing jiggleing!

Smooth and soft and almost sweet
Target just to great for me
Shredded rotting in the face of day
In the bones and flesh and in the brain
Our shattered soul awaits the death
From the sky all my stars have fell
And on my heart and soul a knell
They rest in anguish, sorrow and woe
In gelati(?) so low
Baked mud is glowing on
Bottle top is drowning sound
Lonely on the word alone
Holds too much, here i go
Oh so low
Drowning through this linguid maze
Slivering path, ancient grail, to the stinging rays
Love it fades, jiggleing master, send me on my way
On with butterflys in this wriggleing haze
Beyond the dead __ tray
No __ __ this visions see
__ (couldn't get this bit!)
The blades of death that scream out raw
Jellied master? are crawling
Under your doorway
A faint slithering
A form looming
A vision of nightmare
Shadows motioning
Red horror
Vengeance so ateless?
Arriving? ordain
Reflections frozen
In smiles so dauntless
And for the dirge contain
Oooh it's creeping closer
It's here again

Break your world apart
I was falling oh yeah oh yeah
For this? this heart
Drenching down the halls
Bleeding angels fleeing of heaven oh yeah oh yeah
Awake in blood and see that? has come to crawl
Rotting?
Loathsome and?
A hunger for the blade
A regal purple
Anguish and mourning
Waltzing in the jade
Eyes sunken
Green lips mulching
Hunger trickling
Into the gates
The jelly master
Wobbling jiggling

Smooth and soft
And almost sweet
Torture just too great for me
Shredding rotting in the face of day
In the bones and flesh and in the brain? awake again
Oh from the sky?
And on my heart a tolling bell
Rest in anguish, sorrow and woe
Into night, solow? is growling oh? drowning?
Alone beyond the word alone
Or else doomwards, here i go
Oh so low
Roaming through this liquid maze
Slithering past the ancient?
To the stinging place
Longing face
Jiggling master send me on my way
All but butterflies here
This wriggeling haze
Beyond the gates in every?
Those holy virgins their vision sees
To nothingness and netherpeace? that scream and roar
Oooh good night master

Phantasmagoria

Hör den Ruf,
Jeden anderen Weg.
Ein leises Schlängeln...
Eine Form erblüht,
Eine Vision oder ein Albtraum?
Schatten bewegen sich.
Ausgeblutet/Schrei (?)
Agenten so hasslos (?)
Augen alle alt/geweiht (?)
Reflexionen gefroren,
Lächeln so finsterlos,
Und für die enthaltenen Tage.
Oooh, es schleicht näher,
Oh, es ist wieder hier.

Zerbrich - dein Reichtum - ist gefallen,
Yeah, yeah, yeah.? (ernsthaft, weiß hier nicht weiter :o))
Triefend die Hallen hinunter.
Blutende Engel...?...des Himmels,
Oh yeah, yeah, yeah.
Erwache... in Blut und sieh,
Dass die Sünde zum Ruf gekommen ist!??
Und Hunger nach der Klinge.
Ein Purpurwinden,
Qual und Trauer,
Schmatzend nach der Kette (?)
Ich erlag, grüne Lippen zermalmend,
Hunger rieselnd.
In die Tore - der Gelee-Meister
Wackelnd, zitternd.
Glatt und weich,
Ich bin ganz süß.?...nur zu tapfer für miiich!
Zerfetzend, verrottend im Angesicht des Todes (?)?
Ein Vakuumgleiten ---wieder wach!
Und mein ganzes Herz,
Aufgelöst in Schmutz.
Eine ruhende Qual - Kummer und Leid
Ins Nichts (?) - so tief
Male die Erde dieses Stöhnen, oh! (?)
Gefleckte Stromschnellen? ...ertrinkender Schnee (?)
Ganz einsam auf dem Wort allein (?)
Dem Untergang entgegen -
Hier gehe ich!
Oh so tief
Umherstreifend durch,
Dieses flüssige Labyrinth.
Schlängelnder Pfad,
Altes Pflaster/Zahlung (?)
Zum stechenden Ort,
Die liebende Phase. (?)
Zitternder Meister,
Nimm mich mit auf meinen Weg.
Alles außer Schmetterlingen hier,
Dieser windende Dunst.
Jenseits des Verfalls (?)??
Ins Nichts und Nieder-Frieden...? - ich schreie und brülle.
(Gute Nacht, Meister)

Tageslicht kriecht
Und, der andere Weg-
Ein leises Schlängeln...
Eine Form dräut,
Eine Vision des Albtraums,
Schatten bewegen sich.
Härter geführt (?)
Rache so alterslos
Ein Aufsteigen?

Reflexion gefroren
In Lächeln so unerschrocken
Ein weiterer Trauergesang enthalten!
Oooh, es schleicht näher...
Es ist wieder hier!

(Reiß deinen Willen entzwei)? weiter!... yeah yeah
(Für dieses Stirnrunzeln, dieses Herz)
Schleichend die Hallen hinunter
(Blutender Engel blute)? Himmel... oh yeah oh yeah!
(Wach auf in Blut und sieh)? ist gekommen, um zu kriechen.
Verrottend??
Ein Hunger nach der Klinge
Ein königliches Purpur
Qual und Trauer
Walzer tanzend im Jade
Augen eingesunken
Grüne Lippen zermalmend
Hunger rieselnd...
In die Tore
Der Gelee-Meister,
Wackelnd, zitternd!

Ooh, glatt und weich
Und fast süß? nur zu grau für mich
Ausbreitend verrottend im Angesicht des Todes
In? von Fleisch, das Ende des Regens (Herrschaft?)?
Warte wieder!
Vom Himmel, als meine Sterne fielen.
Und von meinem Herzen, eine läutende Glocke? von Qual, Kummer und Leid,
Ins? - so tief!
Schwache Heiterkeit wächst, oh!
Von?, dröhnend so.
Allein jenseits des Wortes allein,
Walze dem Untergang entgegen, hier gehe ich!
-Oh, so tief!-
Umherstreifend durch
Dieses flüssige Labyrinth
Vorbeischlängelnd am
Alten Grau
Zum stechenden Ort
Sehnsüchtiges Gesicht
Zitternder Meister
Schick mich auf meinen Weg
Alles außer Schmetterlingen in
Diesem windenden Dunst
Jenseits der Tore jede(r)?

Kennt nur? und diese Visionen hören auf

Nichts und niemals Frieden
Die Flaggen des Todes, die nach mehr schreien!

(Oooh, Gelee-Meister)...

Sie kriechen unter deiner Türschwelle
Ein leises Schlängeln
Eine Form dräut, eine Vision des Albtraums
Schatten bewegen sich
Roter Horror Rache so alterslos
Ankommend __ geweiht
Reflexion gefroren in Lächeln der Dunkelheit
Über dem enthaltenen Schmutz
Ohhh es schleicht näher
Es ist wieder hier

Schreib deinen Willen auf verlorene Väter(?)
Yeah yeah
All diese Fäulnis, die die Hallen hinunterschleicht
Blutende Engel fliehen vom Himmel
Oooh yeah yeah
Erwache in Blut und sieh, dass Santas(?) zum Ruf gekommen ist!
Verrottende Schultern, abscheuliche __
Hunger nach der Klinge
Ein königliches Purpur, Qual und Trauer
Walzer tanzend in der Kette
Augen eingesunken, grüne Lippen kauend
Hunger rieselnd
Ins Tor, der gelierte Meister
Wackelnd zitternd!

Glatt und weich und fast süß
Ziel einfach zu groß für mich
Zerfetzt verrottend im Angesicht des Tages
In den Knochen und Fleisch und im Gehirn
Unsere zerbrochene Seele erwartet den Tod
Vom Himmel sind all meine Sterne gefallen
Und auf meinem Herzen und meiner Seele ein Totengeläut
Sie ruhen in Qual, Kummer und Leid
In Gelati(?) so tief
Gebackener Schlamm glüht an
Flaschendeckel ertränkt Geräusch
Einsam auf dem Wort allein
Hält zu viel, hier gehe ich
Oh so tief
Ertrinkend durch dieses träge Labyrinth
Splitternder Pfad, alter Gral, zu den stechenden Strahlen
Liebe sie verblasst, zitternder Meister, schick mich auf meinen Weg
Weiter mit Schmetterlingen in diesem windenden Dunst
Jenseits des toten __ Tabletts
Kein __ __ diese Visionen sehen
__ (konnte diesen Teil nicht verstehen!)
Die Klingen des Todes, die roh schreien
Gelierter Meister? kriechen
Unter deiner Türschwelle
Ein leises Schlängeln
Eine Form dräut
Eine Vision des Albtraums
Schatten bewegen sich
Roter Horror
Rache so datelos?
Ankommend? weihen
Reflexionen gefroren
In Lächeln so unerschrocken
Und für den enthaltenen Trauergesang
Oooh es schleicht näher
Es ist wieder hier

Zerbrich deine Welt entzwei
Ich fiel oh yeah oh yeah
Für dieses? dieses Herz
Triefend die Hallen hinunter
Blutende Engel fliehen vom Himmel oh yeah oh yeah
Erwache in Blut und sieh, dass? zum Kriechen gekommen ist
Verrottend?
Abscheulich und?
Ein Hunger nach der Klinge
Ein königliches Purpur
Qual und Trauer
Walzer tanzend im Jade
Augen eingesunken
Grüne Lippen zermalmend
Hunger rieselnd
In die Tore
Der Gelee-Meister
Wackelnd zitternd

Glatt und weich
Und almost süß
Folter einfach zu groß für mich
Zerfetzend verrottend im Angesicht des Tages
In den Knochen und Fleisch und im Gehirn? wieder wach
Oh vom Himmel?
Und auf meinem Herzen eine läutende Glocke
Ruh in Qual, Kummer und Leid
In die Nacht, Solow? knurrt oh? ertrinkend?
Allein jenseits des Wortes allein
Oder sonst dem Untergang entgegen, hier gehe ich
Oh so tief
Umherstreifend durch dieses flüssige Labyrinth
Vorbeischlängelnd am alten?
Zum stechenden Ort
Sehnsüchtiges Gesicht
Zitternder Meister schick mich auf meinen Weg
Alles außer Schmetterlingen hier
Dieser windende Dunst
Jenseits der Tore in jedem?
Jene heiligen Jungfrauen ihre Vision sieht
Ins Nichts und Niederfrieden? die schreien und brüllen
Oooh gute Nacht Meister