Lyrics and translation Cathedral - Purple Wonderland
Since
love
has
come
to
me
С
тех
пор
как
ко
мне
пришла
любовь
Since
then
you've
walked
away
С
тех
пор
ты
ушла.
Life
is
a
mystery
Жизнь-это
тайна.
The
roses
on
my
coffin
Розы
на
моем
гробу.
Are
the
dreams
you
gave
to
me
Это
сны,
которые
ты
мне
подарил?
Love
is
blind
Любовь
слепа.
And
all
the
flowers
died
for
you
И
все
цветы
умерли
для
тебя.
This
land
so
black,
so
fair
for
you
Эта
земля
так
черна,
так
прекрасна
для
тебя.
Here
in
this
wonderland
Здесь,
в
этой
стране
чудес.
Purple
the
ecstasy
Пурпурный
экстаз
Mist
enticing,
penetrating
Туман
манящий,
пронизывающий.
Lust
I
inhale
Похоть
Я
вдыхаю
Cold
is
the
night
today
Холодная
сегодня
ночь.
Darker
than
months
of
May
Темнее,
чем
майские
месяцы.
Love
is
blind
Любовь
слепа.
Your
arms
where
a
hearse
for
me
Твои
руки-это
катафалк
для
меня.
Desire
driving
me
Желание
загоняет
меня
Into
this
grave
В
эту
могилу.
And
all
the
bells
shall
ring
for
you
И
все
колокола
будут
звонить
для
тебя.
Transparent
love
we
shall
see
through
Прозрачная
любовь,
которую
мы
увидим
насквозь.
Sleep
in
this
wonderland
Спи
в
этой
стране
чудес.
Of
purple
ecstasy
Пурпурного
экстаза
Mist
enticing,
penetrating
Туман
манящий,
пронизывающий.
Lust
I
inhale
Похоть
Я
вдыхаю
Fear
not
the
wind
Не
бойся
ветра.
It's
telling
a
tale
Она
рассказывает
сказку.
Into
the
whitest
night
В
белоснежную
ночь
We
slip
away...
Мы
ускользаем...
...Not
dead
enough
to
be
alive
...
Недостаточно
мертв,
чтобы
быть
живым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian
Attention! Feel free to leave feedback.