Lyrics and translation Cathedral - Requiem For The Sun

Requiem For The Sun

Lifeblood flows down the rivers of sorrow
Love a distant dream we've left behind
Utopic fortunes we see in tomorrow
Blind illusions as all hope fades and dies
Sleeping forest under shimmering moonlight
Enchantment reigns in your mystical haze
Ghosts of life awake unto twilight
As the living rest in cold empty graves
All that's weary beneath the sun
Fades to darkness now his death has come
Frozen ice cold in naked beauty
Oh warmth of nocturn come unto me
Shadows are the sails of night
That soon shall come to hide the light
In sorcery and divine flight
We flock to you to gain our might
I watch the sun fall for the last time
No more visions of it's pain to behold
All light has gone forever from my sight
On this heart and vision falleth the night
All that's weary beneath the sun
Fades to darkness now his death has come
Frozen ice cold in naked beauty
Oh warmth of nocturn come unto me
All that's weary beneath the sun
Fades to darkness now his death has come
Frozen ice cold in naked beauty
Oh warmth of nocturn come unto me

Requiem Pour Le Soleil

Le sang de la vie coule dans les rivières de la tristesse
L'amour, un rêve lointain que nous avons laissé derrière nous
Des fortunes utopiques que nous voyons dans le lendemain
Des illusions aveugles alors que tout espoir s'éteint et meurt
Forêt endormie sous le clair de lune scintillant
L'enchantement règne dans ta brume mystique
Des fantômes de vie se réveillent au crépuscule
Alors que les vivants reposent dans des tombes froides et vides
Tout ce qui est las sous le soleil
S'estompe dans l'obscurité maintenant que sa mort est arrivée
Glacé, froid comme la glace dans une beauté nue
Oh, chaleur nocturne, viens à moi
Les ombres sont les voiles de la nuit
Qui bientôt viendront cacher la lumière
Dans la sorcellerie et le vol divin
Nous affluons vers toi pour gagner notre force
Je regarde le soleil se coucher pour la dernière fois
Plus de visions de sa douleur à contempler
Toute la lumière a disparu à jamais de ma vue
Sur ce cœur et cette vision tombe la nuit
Tout ce qui est las sous le soleil
S'estompe dans l'obscurité maintenant que sa mort est arrivée
Glacé, froid comme la glace dans une beauté nue
Oh, chaleur nocturne, viens à moi
Tout ce qui est las sous le soleil
S'estompe dans l'obscurité maintenant que sa mort est arrivée
Glacé, froid comme la glace dans une beauté nue
Oh, chaleur nocturne, viens à moi